Vol.01「紅髮的Camel☆Princess」
惡魔高校DxD BD特典『妄想雜誌 ☆(夜晚的)設定資料』
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖:心月星君
翻譯:特務支援課
「……真糟糕」
我剛和愛莎她們教會三人組買了東西回來,就看到部長鐵青著臉無力的低聲抱怨著。——在我房間的角落裡。
不過她體育坐著垂頭喪氣的樣子看上去倒是有點可愛呢。
「……發生了什麼嗎?」
我戰戰兢兢地問過去——結果部長一注意到我,就突然飛撲進我懷裡!
「一誠!救命!」
然後這樣說著向我求救。到,到底怎麼了……?
部長梨花帶雨地開始說。
「……剛才,古蕾菲亞——不,我的義姐大人那裡來了聯絡……。家裡已經決定了,就算是我也……。突然跟我說有這種事什麼的完全無法想像啊……我,要怎麼辦才好啊……」
光是聽那個一邊哭的稀里嘩啦一邊說話的聲音,就已經能認識到這個來自吉蒙里本家的聯絡事項有多麼嚴重了。……難,難道說,又找到新的婚約對象了?
不,這種事怎麼想都不會發生吧。部長的雙親好像自從瑞賽爾之後就沒有找過部長的婚約對象了。那個強氣的部長也不會因為這種事就哭起來的。那,那,能讓部長哭成這樣的事情到底是……。難道說!是家族內鬥!?
我在一邊腦子裡胡思亂想著,另一邊部長繼續碎碎念。
「……我這回非騎駱駝不可……」
…………。
一瞬間,我沒能理解部長說的話。
「……哎?駱駝?」
那時我只能做出這種反應了。
咕呵呵(笑)個鬼啊,你這工口駱駝!不要發出這種好像很開心的叫聲啊!我竟然被用這麼愚蠢的方法跟工口駱駝劃為同類了啊!想哭的是我啊!
「不,不可能啊。這個怎麼看,都不像一誠啊!我的一誠可是要更加,動作野性一點,姿勢也是要不正派一點的啊!」
/*特務:石踏在這裡寫的魔導書的名字原文叫『グリモワール(Grimoire)』,然而這個詞本來的意思是指的「所有魔導書」而不是某本魔導書的名字。在這裡考慮到內容是有關72柱魔神的描述,而且對吉蒙里的形容與下述的現實中原書一致,在這裡翻譯成『所羅門之匙(Lemegeton)』*/
覺得貼了我的照片就會習慣的提案就這麼以失敗告終了。
「三峰駝,那啥啊?」
「就算你這麼說!這魂淡,可是把頭伸進了愛莎的裙子里,還朝我吐唾沫啊!這必須得好好教育一番啊!話說就沒有別的駱駝了嗎!?」
更加讓人搞不懂了啊,笨蛋天使!一誠度又是什麼鬼啊!
「咕呵呵(笑)」
—○●○—
「莉亞斯,吉蒙里家那邊把駱駝君送過來了哦」
「……義姐大人也是為了我好才這麼說的啊。畢竟義姐大人是不會說錯話的。……但是呢,真的不行啊,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)