Vol.03「神在的星期天」

BD特典『妄想雜誌 ☆(夜晚的)設定資料』

網譯版 轉自 短篇騎士團

翻譯:蒼之森の魔女

校對:特務支援課


某個假期,我和朱乃學姐、愛莎、小貓醬四人一大早就來到了臨縣深山的神社裡。

要說身為惡魔的我們為什麼會在神社裡?這個嘛,就是往常的惡魔的工作啦……。

「……一誠前輩,這個神具交給你了」

小貓醬抱著從倉庫拿出的巨大神龕和注連繩回來遞給了我。

「哦呀呀!OK,拿好了」

我接過這些東西拿到外面去。我和小貓醬被拜託整理收納了神具的倉庫。就是把神龕之類的搬到外面然後對倉庫進行大掃除這樣的事情。

你問為什麼神社這種神聖的場所會放我們這群惡魔進去?

沒錯,我們是接到了來自神社的正式委託,委託是神社的大掃除,然後改裝。

本來,神社是祭祀日本的本土神明的地方,作為魔障的我們這群惡魔連靠近都做不到。因此我們能呆在這裡的時候,只限於在這裡祭祀的神大人,或者神主下達許可的時候。

嘛,就算這樣每次抱起神具的時候身上還是一陣刺痛遊走……。恐怕,還是吃了針對惡魔的神聖傷害吧。話說,徒手拿神具的話應該會受傷吧。就算中間姑且還墊著點東西,並不是直接去碰,還是感覺扎得慌。

……雖然神社的關係者允許惡魔進來已經是很奇怪的情況了,但實在找不到人幫忙而向我們惡魔提出委託的神社也實在是有點那啥啊……。

不過話說回來這個神社看起來確實不像是很有錢的樣子。

來正殿的路上,雖然確實爬了一段很長的石階,但是從周圍的風景和樣子來看很難說是被好好整頓過。雜草啊落葉啊什麼的也沒有人收拾。

最重要的神社裡面也見不著什麼人影,可能是採光不好的原因,看起來甚至有點陰森恐怖。

「能在日本的神社工作真是三生有幸啊」

愛莎正拿著掃帚打掃著神社的院子。站在原修女愛莎的角度來看現在正在異教的神殿活動著,但是本人很開心的樣子就不管這麼多吧。

而且穿著巫女服!棒極了,金髮美少女的巫女服姿態!雖然從常識來看並不協調,但我認為這個搭配簡直棒呆了!

這個巫女服是剛到這的時候神主遞過來的。說是正如俗話所說,入鄉隨俗,在神社就要穿巫女服。

「啊啦啊啦,燒符紙這種事讓惡魔來做沒問題嗎……」

另外一邊是同樣穿著巫女服,一臉困惑的朱乃學姐。

好像對抱著的滿滿一箱符紙和護身符的處理方式感到困擾的樣子。

讓惡魔來處理符紙和附身符確實很糟糕啊。

貌似光是拿著就會受到傷害的樣子,而且更重要的是由惡魔來燒真的沒問題嗎。

「呃呃,這就讓我來燒吧」

一個中年男人這麼說著走了出來。他是這裡的神主,也就是我們的委……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】