公主們的花道
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
翻譯：byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
自古以來，日本的新娘修行就是插花之道。
這次來嘗試日本之心是莉雅絲、蒼那、絲格維拉3人的挑戰。
轟鳴的劍山（東方花道的插花用具），火熱的勝負……
這，這樣的花道，到底是哪裡出問題了呢！？
我——木場佑斗跟隨莉雅絲姊姊，來到冥界某個著名的咖啡館。借用咖啡館提供的會議室，在那裡舉行秘密座談會。
與會者是莉雅絲姊姊青梅竹馬的摯友蒼那・西迪前學生會長。還有同樣是同期生的大公家繼任宗主絲格維拉・阿加雷斯桑。是包括莉雅絲姊姊在內的三方——上級惡魔名家的各繼任宗主的女子會。
可以說是反恐對策小隊『D×D』組織建立起來後新誕生的例行座談會。上級惡魔之間的交流也是繼任宗主的重要事項，在和西迪家還有大公阿加雷斯家加強聯繫的意義方面也很重要。
……嘛 ，大體上是年長的大小姐們之間的戀愛和時尚的話題。但是，我覺得年紀相同的繼任宗主們聚集起來傾訴煩惱是件好事。
除了我之外，西迪、阿加雷斯也各有一名『騎士』跟從。西迪那邊是巡巴柄桑。阿加雷斯那邊是一位穿西裝的二十歲出頭、有著又長又直的栗色頭髮的女性『騎士』。
題外話，阿加雷斯的女性『騎士』是塞拉歐格・巴力桑的『騎士』貝魯加・弗爾卡斯氏(ベルーガ・フールカス，巴力戰中與我一戰的騎乘「蒼白的馬」的那位)的妹妹，名字是巴菲露・弗爾卡斯(バフィール・フールカス，弗爾卡斯是七十二柱第50位)。
從習慣上說，『騎士』偶爾也會有跟從主人的任務，在這方面的忙碌程度意外地僅次於『皇后』。不過，這也是一種榮譽。
那麼，公主們的會話在邪龍戰役後的戰後處理報告這些艱辛的話題得到一定程度的解決之後，轉入了私人方面的內容。
莉雅絲姊姊把煩惱告訴了兩人。
「新娘修行……是嗎？」
蒼那前會長……蒼那前輩對莉雅絲姊姊的煩惱進行了反問。
莉雅絲姊姊點點頭。
「嗯嗯，在和一誠的母親大人聊天的時候，婆婆大人關於新娘修行時代的話聽在耳中，有了很多想法哦。日本自古以來新娘修行花道、茶道的事例很多。我想逐一進行學習。」
一誠君和莉雅絲姊姊的關係，周圍也已經承認了。莉雅絲姊姊自己已經在一定程度上考慮將來的事情了。其中，出現關於新娘修行的煩惱也是很自然的。既然選擇了日本男性為夫婿，就希望成為一位擁有不會讓這塊土地蒙羞的足夠知識和技藝的妻子。
絲格維拉桑把眼鏡往上推高，如此反問：
「可動？作動？是日……（内容加载失败！）