2018年7月號龍雜誌Animate短篇 九重的同學
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
翻譯：byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
那是我們升了級，習慣了各自的新生活的時候的某一天。
在兵藤家寬大的客廳里閑話的時候——
「下次放學後，可以把我的同學帶到舊校舍里去嗎？」
沒錯，這麼說的是九重。
九重現在就讀於駒王學園的初等部。似乎在一部分小學生當中，高等部的舊校舍已經成為他們注目的焦點了。
基本上，我們這些惡魔的事對一般學生是保密的。但是，這所學校的話，還秘密存在著使用異能的學生們。據說是在持有異能的那些小學生之間備受矚目。
備受矚目啊。那裡是莉雅絲的根據地，也是我們所在之處。超常現象集中的要穴，這麼形容也是事實。
九重好像除了和一般學生做朋友之外，也和使用異能的學生成為了好夥伴。
九重想把朋友帶到舊校舍吧。我向神秘學研究部的前部長莉雅絲、現部長愛西亞詢問：
「怎麼樣？」
是否OK？
莉雅絲笑著回答「沒問題」。愛西亞也接受了九重的請求：「請一起過來吧。」
九重露出滿臉的笑容。
「謝謝！」
一邊說一邊高興地蹦蹦跳跳。
後來，九重帶到神秘研部室的女子小學生，是一副看起來有些熟悉的面孔。
女學生說：
「初次見面，神秘研的各位。我叫加茂円保。」（『円』通『圓』，日語里日元的貨幣單位）
彬彬有禮地向我們打招呼的是——現學生會成員加茂忠美桑的妹妹。換句話說，是陰陽師的家系。
加茂桑的妹妹眼睛閃閃發光地說道：
「這裡就是有名的吉蒙里家公主運營的神秘學研究部啊！」
她用非常感興趣的視線向部室的周圍四處張望。即使很有禮貌地向我們打招呼，不過這種天真無邪之處讓我覺得她確實還是個小學生。
現部長愛西亞告訴加茂桑的妹妹：
「前部長莉雅絲・吉蒙里姊姊大人現在就讀於大學部，平時不在這裡。如果可以的話，有問題請儘管跟我們說。」
聽愛西亞這麼說，加茂桑的妹妹立刻舉手。
「是的是的！魔法陣！我想看看魔法陣！」
她很高興地向我們提出了一個又一個問題。
看起來，這是她第一次和真正的惡魔接觸。似乎之前在遠處觀望我們，但是沒有機會跟我們說上話。
之後九重轉校入學到那裡，加茂桑的妹妹看破了九重的正體，與她接觸，成為了朋友。
雖然知道九重是妖怪，但她可能認為入讀駒王學園的孩子不會是邪惡的妖怪吧。
……從這種地方可以看出異能使們對駒王學園的信賴度嗎？嘛，這一年裡發生了各種各樣的事件，作為事件中心的這所學校，似乎在強力的異能力者之間相當有名了。這也是基於……（内容加载失败！）