2016年9月號龍雜誌附贈冊子短篇 《愛的形式》

惡魔高校DxD 短篇

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖:byw(輕國ID)=心月星君(百度ID)

翻譯:byw(輕國ID)=心月星君(百度ID)


潔諾薇亞、伊莉娜、愛西亞。

一般被稱為「純真無垢」、說得難聽點叫「不知世故」的惡魔和天使。

向這樣的神秘學研究部三位女生逼近的,是桐生藍華的魔爪。

危險啊教會三人組,桐生的好意里混雜著惡意!

那是某天的午休時間。

那天室外很晴朗,因此我和愛西亞與伊莉娜一起在校園的一角共進午餐。吃完飯後,我潔諾薇亞從教室里拿過來的紙袋中取出了一冊本子。

「潔諾薇亞,那是什麼?」

伊莉娜訝異地發問。

「嗯?這個啊。這是從桐生那裡得到的『薄本』。」

沒錯,這是在桐生處拿到的薄本。伊莉娜很有興趣地看著這個本子。

「確實是很薄的本子呢。從封面來看……是漫畫?」

如她所言,封面上描繪著漫畫風格的插圖。

我一邊把本子給愛西亞和伊莉娜看,一邊介紹從桐生那邊聽到的說明。

「嗯,好像是叫『同人志』。聽說都是業餘愛好者和職業人士出於商業目的進行二次創作、或者寫下表達自己想法的創作物。」

在日本似乎非常盛行,在各項活動中都有很多出品。可以說是被稱為漫畫和動畫大國日本的特有文化吧。

愛西亞歪著頭問:

「那麼這個『同人志』的內容是什麼呢?」

據說前作被學生會嚴格檢查,多次受到沒收和注意。即便如此,漫研的部員也沒有放棄,在避開學生會耳目的情況下延續著系列,最終迎來完結。我很想對這份熱情表達敬意。

「真是的,就說莉雅絲桑的眷屬自由過頭了……這、這是!?」

「……總覺得,男性同伴之間的關係好過頭了,都粘在一起了……」

這樣啊,漫研的部員們就是以此取材把這個本子創作出來的吧。認為兩個人的關係超越了友人、夥伴的一線,成為了愛的組合。表現出來的,就是這個薄薄的本子——『同人志』!

……雖然感覺到切齒的悔恨,但是在畢業前接觸到這個本子還不算晚。我再次強烈地向兩人表達想法。

副會長驚愕於她手上本子的標題。

「想盡辦法也沒有入手到的新系列!初版一發售就賣完了,再版的日期都還沒有確定呢!」

「……嗯,漫畫里的一誠眼睛裡閃耀著光芒。」

受到一誠的影響,我也越來越多地接觸到可疑的書籍和影像製品,但還是第一次接觸直接表達同性戀的東西。這部作品描述的是我的夥伴,這一點也很叫人驚訝。

「換句話說,也是有現實基礎的,就是這麼回事。嗯,我記得還看到過類似於漫畫這樣的其他情景。那兩個人……男性同伴之間秘密的一面也太多了……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】