Life.1 惡魔的工作（3/4）

她突然拿著毛筆寫起意義不明的字句，讓我不由得出聲吐嘈。

「是日文啊。就是『冒昧寫信給您並沒有什麼特別的用意，還請放心』的意思。」

「不不不，你歪著頭幫我翻譯也一樣！問題不在這裡！那怎麼看都不是現代的年輕人看得懂的句子吧！沒有人會用古文啦！你就這麼愛戰國嗎！連文章都要走戰國風才行嗎！而且明明是情書卻寫『沒有特別的用意還請放心』也很奇怪吧！這樣對方感受不到你的幹勁！話說如果沒有傳達愛意，這會變成普通的譫異信件吧！」

我的一番話似乎讓蘇珊大受打擊，她不禁當場頹喪坐下：

「怎、怎麼這樣……我只會寫這種信……」

「咦——！都來到日本留學，好歹會寫一般的日文吧！不，寫英語也可以啊！反正你是留學生！對方一定也會覺得很好奇，試著翻譯內容在寫什麼！」

「這樣我來日本就沒意義了！日本男兒是『武士』之後！我想遵循正確的禮儀和『武士』交往！」

這個人沒救了！得儘快處理才行！

她根本就是典型的對日本有錯誤認知的「自我感覺良好哈日外國人」的最壞強化版。誰有辦法與她文化交流啊！

「我來到這個國家之後也不曾見過日本武士。原本還以為一個城鎮至少會有一人。」

不行！連社長也嚴重會錯意了！沒有那種東西！引領時代潮流的現代日本才不會有武士走在路上！感覺會在路上砍人試刀的傢伙，這個房間里倒是有一個！

話說可以讓蘇珊這種人如此著迷的傢伙究竟是何方神聖？應該是個超有男子漢氣概的戰國武將吧……

「這樣的話，或許就連這個也沒意義了。」

綳————

蘇珊一面張弓拉弦一面嘆氣。

「箭書？蘇珊！你穿成這樣要是再拿副弓箭，馬上會被逮捕的！會引發國際問題！」

（箭書穿心！鎧甲武士的真實身分是外籍女留學生！）

啊啊，報紙一定會大篇幅報導吧……

『我好想射下他的心……』

可以想見蘇珊肯定會這麼說。之後的談話性節目更會吵上好幾天，名嘴們的評論想必也會很犀利吧。

「好的。我一直很想和堀井同學聊聊宮本武藏的二天一流……」

後來，我收到一張照片。鎧甲武士和甲胄騎士在照片里看起來感情很好的樣子。

喀嚓、喀嚓、喀嚓。

不過前幾天，電視上出現一個名叫「夜復一夜出現在〇〇市的鎧甲武士與甲胄騎士！受到怨靈佔據的恐怖城市！」的靈異特別節目就是了……

「社、社長！我、我們之前的約定還算數嗎！」

這是怎麼樣！數到五！怎麼突然來這招！

「我一點都不想看到這種共演！」

只是我的好奇心已經完全集中在等一下要來的男生身上。究竟會是怎麼樣的人？真的是我所料想的那種外型有如戰國武將的豪邁男人嗎？

社長離開沙發站了起來，大大方方站在我的面前。

光是看到這個場景，任誰都不認為現在是要告白吧。這怎麼看都像是要決鬥。

他右手拿著圓錐型的長槍，左手拿著盾牌。頭部蓋在全罩鐵盔底下，看不見長相。

「沒辦法。今晚熬夜教她如何寫情書好了。」

蘇珊語帶哽咽。她連臉孔都包在鎧甲底下所以看不出來，不過應該在哭吧。

我在滿心欽佩的社長身旁放聲吶喊。

金屬磨擦的聲響。我聽過和這個很相似的聲響。

我下定決心，走向社長。

啊啊啊啊啊啊啊！已經數到二了！

「就、就是！胸、胸、胸、胸部！」

正好今天只有我和社長在社辦！沒有其他社員攪局！現在是大好機會！拿出勇氣啊！

—○●○—

看樣子他們交往得很順利。

…………話說我的眼前誕生了一對變態情侶耶。

「蘇珊！有箭！有支箭插在他的頭上！他是落敗武士的同類，落敗騎士嗎！」

此時我仔細一看，發現鐵盔上插著一支箭！正中腦門！喂喂喂喂喂——！這是什麼「箭騎士」啊！

然後蘇珊說對方今天會來到這個公園答覆她。她說希望我和社長見證這段戀情的結局，所以我們才會過來這裡。

但是我咽下口水，下定決心！

「喂，不要亂看！」

哇哇、哇哇哇哇哇、哇！

「社、社長……我可以走了嗎？」

咦？了不起……？咦？這位西洋騎士的腦袋是不是有問題？

精通西洋武器的木場偶爾會拿在手上把玩。

那個人當然是蘇珊。

周遭籠罩著異樣的氛圍。好驚人的震撼力。四周充斥著敵意與殺nD。

我們面前有個本陣，周圍隨處設置著綉上家紋的帳幕和旗幟。有個鎧甲武士坐在正中央的椅子上。

「好吧。從現在開始我數到五，這段時間裡我的胸部任你擺布。準備好了，我要數羅。一——」

吱呀呀呀。得到正面回應了。他應該不是「打在一起」的意思吧？瀰漫在周遭的緊張感，讓人有種他們隨時會開打的感覺。

後來她的情書總算順利寫成，似乎也交給她的意中人了。雖然沒能見到當時是怎麼樣的光景，總之妣自己設法把情書成功交出去。

怎麼可以這麼說，這對我來說可是有如天地倒轉的大事！

「不可以。我們要好好見證才行。哇，太精彩了。是武士和騎士的夢幻共演昵。」

我和社長在某個公園的某個角落。

身穿鎧甲的兩人手牽著手，朝別的地方走去。

呼呼呼呼。終於！我終於可以揉！可以碰！可以享受社長的胸部了！

我已經無話可說！那是什麼！那是怎麼回事！根本是個全身上下都違反槍炮彈藥刀械管制條例的變態騎士嘛！

從遠方現身的，是侗今身穿著西洋甲胄的人物——

他一面發出喀嚓喀嚓的聲響，一面闖進蘇珊的本陣。從旁看來這幅景象已經是會戰了。

「怎麼了，一誠？」

「該死！為什麼我的委託人全都是變態啊啊啊啊啊！」

西洋騎士堀井同學溫柔地擁抱她。擁抱時鎧甲和鎧甲發出金屬的磨擦聲。這到底是什麼情況啊。

「親手交給他啦——————！多想一下好嗎！用郵寄的也可以啊！那已經是攻擊了！還真的發動攻勢了！完全是一箭斃命！都直接命中頭部了！傷害罪成立了！所以他才會帶著長槍護身吧！」

蘇珊的兩情相悅大會戰——不對，是兩情相悅大作戰，代價是堀井同學拿的那支長槍，已經放在社辦的一角當成擺飾。

「好威武的長槍……」

「呵呵呵。我知道啦。真是的，不需要這樣一臉嚴肅吧。」

蘇珊對我和社長揮揮手。社長以笑容回應。社長看見這幅光景也無動於衷啊。真是太厲害了，莉雅絲社長。

「這樣啊……我還以為箭書是最符合日本的潮流呢。」

我當場抱頭蹲下。

「媽媽，那是什麼～～？」

說著說著，騎士已經來到蘇珊眼前。

嗚嗚，她正在享受這種狀況……

「沒、沒有，我只是全心全意想著要射穿你……堀井同學。」

不過我的心思已經集中在社長的胸部上。在完成那個契約之後，我的視線就一直跟著社長的胸部。

「如、如果你不嫌棄，我想和你在一起……」

口、口水都流出來了……呼呼呼。可是我還是笑個不停！

我順著社長的視線看去，遠方有個人影逐漸朝這裡走近。

媽媽們似乎也察覺到異樣的殺氣，連忙離開現場。嗯，媽媽說得沒錯。不可以到處亂看。看了這種場面以後不會成為頂天立地的大人羅。

糟糕，在我作好心理準備之前就開始了！嗚哇啊啊啊啊！再這樣下去，我就揉不到社長的胸部了！

「謝謝你們兩位！」

忍不住抱頭苦惱的我。社長也在一旁嘆氣：

總之能夠順利完成契約真是太好了。一時之間我還有點擔心事情會變成怎麼樣……

兩人散發的霸氣幾乎可以扭曲雙方之間的空間。

別在深夜約會啦，蘇珊。我真不想知道這種討厭的真相。

騎士在蘇珊眼前站定。蘇珊也起身與他對峙。

幾天後——

社長優雅地微笑。嗚，你露出那麼可愛的笑容會讓我有罪惡感……

忸忸怩怩的鎧甲武士。拜託你別這樣，很恐怖耶。做出少女的反應反而嚇人。

騎士猛力將長槍刺進地面，然後從懷裡拿出一樣東西——是一封信。

「堀、堀井同學……嗚嗚，太好了。嗚嗚……」

「是的，我想過各種送信的方法，但是唯一做得到的還是只有箭書。」

「蘇珊……」

來公園玩的孩子們指著我們詢問媽媽。

蘇珊忸忸怩怩地開口。不要看著那種足以剌穿人的武器發情好嗎————！對你而言，那也是吸引你的特質之一嗎！

「好像到了。」

和女生共處一室度過一個晚上——字面上看起來很浪漫，但是身邊卻有個鎧甲武士。就算還有社長，這也太……

我開始覺得她是個生不逢時又生錯國家的可憐人……

—○●○—

她想必很緊張吧，但是看在旁人眼中只覺得驚悚。大白天的就有靈異現象。

等等，堀井同學？這樣啊，這位中箭的甲胄騎士先生名叫堀井吧！

「……這封信……我看過了……」

什麼全心全意想射穿，這是打算殺人的傢伙才會說的話吧！

「哎呀呀，那是在拍古裝劇吧，老太婆。」

一對不知打哪來的老夫妻誤以為這是古裝劇在拍攝外景，坐在長椅上看著我們。

「嗯，在幾百年前的日本或許是吧。但是時代交替，現在是平成，不是安土桃山時代了。如果有時光機，我一定第一個把蘇珊送到那個時代。」

話雖如此，在告白地點拉個本陣是怎麼回事。戰國迷能做到這麼徹底，那我也無話可說了。隨便你愛怎麼樣就怎麼樣吧。

「是……」

「……真是了不起的箭書。居然能看穿我的破綻射中我……你的箭術真是高超……」

「二——」

「之前的約定？」

聽到我說的話，社長露齣戲譫的笑容。她知道！她明明知道我想說什麼！

我看向蘇珊，鎧甲正在微微抖動。

我不禁有點想哭。

「我們來好好討論你信上提到的《五輪書》吧。」

…………