我稱呼「小繭」的理由
B.A.D事件簿 Chocolate Days 1
網譯版 轉自 動漫東東-輕文事務所
圖源：skyser
翻譯：筆君
協力：墨君
前些天，櫻花的花瓣完全丟掉光了。窗外的樹枝上，填上了茂盛的鮮綠色。在五月澄凈的陽光中，繭墨傾斜裝入熱可可的杯子。
她撐著臉，躺著的樣子，就好像中世紀的女王。
只要她存在的空間，便會偏離現實。
纖細而白皙的手，連手背都被精緻的黑色蕾絲所遮蓋。在連衫圍裙式不算香艷的黑色連衣裙下，附著豪華飾邊的長裙展開著。塗上黑色指甲油的指甲，凸顯出雪白的臉頰。還是一副打扮的過分花哨的樣子，繭墨沉下大大的眼睛，細語道
「小田桐君……」
「是，小繭」
如今傳來快死掉似的聲音。顫抖的響動，就好像罹患發燒的人發出來的聲音。我半闔眼地點點頭。
「——————好無聊啊，是吧」
打從心底覺得無所謂。
「哈哈哈哈，還真只會說這個呢，小繭」
這話差不多也聽膩了。
繭墨對哈哈大笑的我投來尖銳的視線。她不滿地噘起嘴說道
「才不是哈哈哈哈哦，小田桐君。無聊就是無聊，我也束手無策啊。能夠治療無聊的東西，這個世上只有一個。那就是娛樂。你既然是助手那就有點助手的樣子，在發笑之前，先給我去找點樂子吧」
「所以說，不要只有自己方便的時候才把我當成助手。既然這樣，要不要一起去散散步？偶爾嘗試出去走走怎麼樣？」
我笑著嘗試提議道，然而繭墨聳聳肩，用哀愍似的眼神說
「哎，那種漫無目的的閑逛就免了。只是在路上行走就能得到樂趣，難道你是籠子里的倉鼠么？」
這種微小的願望，化作了極端扭曲的形式。她就是如此渴望得到別人的愛。她一直都不曾意識到這樣的行為勒住了對方的脖子，一直依靠著他人。在察覺到再也不會有人願意擁抱她的時候，她了斷了自己的生命。
不過，現在的情況也很相似吧。
不曾適應的發音，在我耳朵身處播放。
我不由自主地張開雙眼。令人不悅的情景快速回放。
又要繼續受她折騰了么。
由於靜香的死被掩蓋，我和靜香的失蹤一直被當成了私奔。
沒有能夠稱得上事件的事件，溫韻的日常持續著。
我無視趴下的繭墨，向窗外眺望。真是適合打掃的絕好天氣。我下定決心，今天要用水將整個房間擦一遍。從葉櫻的縫隙投射下來的光滿十分美麗。枝頭上，已經一片花瓣也不剩了。繽紛絢爛的怒放之花，如往年一般消散。
而且，還有另一件事，我現在仍舊無法忍受。
她說的確實在理。而且，這件事已經過去。反思也於事無補。只用將它無視，作為無可奈何放棄掉就夠了。
「……真沒意思啊」
「因為，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）