小田桐今天也在抗爭不合理
B.A.D事件簿 Chocolate Days 4
網譯版 轉自 動漫東東-輕文事務所
圖源：skyser
翻譯：筆君
協力：墨君
巧克力碎掉的聲音，和雨聲重疊自阿勒一起。
尖尖的碎片掉到桌上。白色的手指忽然間將那碎片拈起來。下一刻，碎片被扔進嘴裡。貓咪一般的笑容，浮現在柔軟的雙唇之間。
感覺那鮮紅的兩瓣嘴唇裡頭，散發出甜膩的香氣。我不禁深深地嘆了口氣。
「小繭，你又不是孩子，麻煩不要撿起掉下去的食物來吃啊」
「小田桐君，難道你是我母親？掉在桌上了而已，沒問題吧。而且，小田桐君。雖然你說我不是小孩子，但從年齡來判斷，我完全屬於小孩子吧」
繭墨阿座化這麼說著，露出無懈可擊的笑容。我再次觀察她的樣子。
繭墨坐在皮沙發上，盛氣臨人地翹著腿。她綴著黑色哥特蘿莉裝的樣子，就像年代久遠的昂貴人偶。她的腳下，放著一把紅色紙傘。
各式各樣的巧克力擺在桌子上，在盒子里像寶石一樣綻放著啞光。在雨聲陣陣的高級公寓里，各個層面的情景都缺乏現實感。從我那次在廢棄大樓里差點死掉，還沒有過去幾天。即便我現在用「小繭」來稱呼她了，還是無法弭平內心的恐懼。即便如此，我還是搖了搖頭，開口對她說
「……也算是吧。真希望你能十四歲之後會更懂道理」
「懂道理。事到如今，你也要讓我用常識去判斷事物的道理么？真會給我找麻煩。這種事根本無關緊要，我要是能夠開開心心地度過每一天就夠了」
說到底，繭墨阿座化能不能平安無事地長大成人都令人堪憂。
這個讓人覺得殺都殺不死的少女，這麼大叫著，又把另一塊巧克力送入口中。
伴隨著清脆的聲音，紅心碎裂。我覺得胸口堵得慌，扯開了西裝的領口。填你的空氣燒灼我的肺。每吸一次氣，反而加重了苦悶的感覺。我忍不住嘆了口氣，扶住額頭。
縱然今天沒有委託，午後十分平靜，卻依舊充盈著痛苦。
我回想起『繭墨靈能偵探事務所』這個萬分滑稽的招牌。
正如那個傻兮兮的名字所寫的，繭墨阿座化年僅十四便干起了靈能偵探。
明確的恐懼爬上背脊。繭墨過去說過的話，再度在耳邊響起。
另外，希望你不要在放假的時候出現在別人腦子裡。
髒兮兮的熒光燈沒有響聲，只有燈泡正發出昏暗的橙色光亮。映入眼中的景色，沒有任何異常。只有平靜的雨聲傳進耳朵。我深深地嘆了口氣。雖然氣溫發生了明顯變化，但除此之外，並沒有特別奇怪的地方。這樣的情況，算不上值得一提的怪異吧。我擦掉冷汗，準備喝口水，手撐在榻榻米上。
沒有任何異樣的氣息。笑聲和腳步聲之類的東西，目前也沒有。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）