聖誕紀念短篇 繭墨阿座化與聖夜的約定

短篇

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯:微信支付


我覺得我一直等待著什麼人。

那是個無比無比,重要的人。


然而,我卻完全忘記了那是誰。


大雪紛紛揚揚。建在鬧市區可供人們碰面的小廣場也披上了白裝,就像戴了一頂棉花帽子。五顏六色的燈飾也美不勝收。今年是個白色聖誕節。但讓鈴代緣來說,那種事怎麼都好。她並不樂見人們雀躍的臉,因為她覺得那些臉在對她說她是人生的落伍者。她在職場中沒有建立正常的人際關係,被人背後說壞話還被嘲笑錯在自己,大量的業務被推到自己身上。她每天都過著這樣的生活,尤其最近連覺都睡不好。但是,這樣的她也擁有等候的對象。她已經和這世上最重要的存在約好要見面。


「……可是」

可是想不起那是誰。


所以,她漫無目的地一直走著,畫著圈地沿碰面地點周邊彷徨。誰都不去看那樣的她,她就那樣孤獨地繼續走。

繼續尋找重要的對象。

就這樣找啊找啊,回過神來發現周圍一個人都沒有了。這是為什麼呢?今天是聖誕節,照理說應該有一對對的情侶聚在這裡熱熱鬧鬧。正當緣這樣信箱的時候,出現了僅僅一個人。這一瞬間,緣詫異地張大了嘴。


那是一名美麗的少女。

那是一名不祥的少女。


她全身包裹在純黑的哥特蘿莉裝之中。那身影彷彿消融於夜色之中,然而卻強烈無比,清晰地烙印在視網膜上。緣無緣由地想要向她道歉,恨不得因為自己存在於此這件事而懇請對方原諒。但不等緣開口,少女先張開了嘴唇。

「嗨,真是個無人的美妙夜晚呢」

「咦,啊,什麼?」

會前沒有一個人對緣說話。緣太過吃驚,發出冒冒失失的聲音。但少女沒有理會緣丟人的樣子,接著往下說

「聖誕節太吵鬧了。都說是聖夜,但終歸是人定下來的活動。不過吵鬧的人類被排除掉,也算正合我意呢」

「…………哦」

「但是,從普遍的觀點來看似乎就不是那麼回事了呢。這種委託我平時是不理會的,但反正來這裡有事,就當順便了。另外,『他』的事讓人不得不在意呢」

緣驚訝地張大雙眼。她的胸口並沒有什麼起伏,卻有種被心臟直接撞擊的感覺。沒錯,就是『他』。緣等待的人就是『他』。但緣沒見到『他』。她把對少女的畏懼拋諸腦後,問去

「那個,『他』……我在找的存在,到底在哪兒!」

「首先,你還有更該先弄清的事情」

少女輕聲細語。鬧市區中遠遠傳來聖誕節的喧囂。聖誕歌循環地唱著。在這樣的背景聲音之中,少女毫不猶豫地講了出來。就像講出一件,非常無聊的事實。


「你已經死了喔」


We wish you a merry Christmas.

We wis……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】