第六章 誰來救救我（4/4）
鏡家事件系列 3 沉沒的鋼琴－鏡創士還原的犯罪拼圖
「我父親他，是這個人的…」老師看了廣明一眼。「是這個人的上司，結果欺騙了他，把他女朋友——」
「對不起，什麼意思我聽不懂？」
「這是贖罪啊小廣，大人的贖罪。」老師皺著眉頭，像在忍住噴嚏的表情。「為了贖罪，我把他招贅進來，你懂嗎？」
我怎麼會懂？說得這樣不清不楚，到底想告訴我什麼呢？唯一能確定的是，廣明跟真千子老師已經結婚了…招贅？
「那是說——」我又轉過去看著黑衣男。「招贅的意思是說…這傢伙叫做廣明…」
「廣明圭一，這是他現在的名字。因為我是姓廣明這種奇特的姓氏，結果他的名字變得很難念。」說完她落寞地苦笑著。
「名字是多餘的。」廣明…不，是圭一，跟我四目相接。「那種東西，怎麼變都無所謂。」說完他看著真千子老師。「走吧，小梢。」
「你要把我的名字叫錯到什麼時候？」
真千子老師依然帶著落寞的苦笑，走到廣明身邊，然後轉過頭來對我說要好好珍惜伽耶子，接著就跟廣明一起離開了。我抱著困惑與悵然的心情目送他們的背影，突然一股衝動，呼喚真千子老師的名字，她停下腳步，緩緩轉過身來。我大聲說，要好好把孩子生下來喔，老師雙眼空洞地看了我一會兒，終於揚起嘴角微笑，然後靜靜地搖頭，回答說，要拿掉。
真令人沮喪。
算了。
今天，也該結束了吧。
我走回家，在玄關脫掉濕答答的鞋子跟襪子。
在走廊上跟哥哥擦身而過。
哥哥看到我的模樣嚇一大跳。
這也難怪。
我自顧自地爬上樓梯，走進自己的房間。
然後開始寫信。
我寫給「我」的信。
寫完後，收到堆滿寶物的保險箱里。
「用哪一種方式？」
伽耶子的事，這個家的事，還有其他一切的事情，我都想忘掉。
注6：日文的漢字常有多種讀音，例如本書中廣明二字當姓氏時念作HIROAKI，而當名字則念作KOUMEI。（因此字面上看起來雖然一樣，但對話時聽起來完全不同）
「怎麼了？」
「姊——」我靜靜地說：「把我的腦子銷毀吧。」
注5：史坦貝克，John Steinbeck( 1902——1968)，美國作家，一九六二年諾貝爾文學獎得主，作品具有人道主義精神善於描寫貧困百姓的痛苦生活，代表作如穴憤怒的葡萄》、《伊甸園東》等。
「我想要…忘記所有不愉快的事情，全都當作沒發生過。」
姊姊從門後露出臉來。
可以了。我走出房間，去敲隔壁的門。
「我受夠了。」
姊姊邊拉我進房邊問。
「原來如此——」姊姊笑著點頭，輕撫我濕漉漉的頭髮。「這很容易啊，廣明( KOUMEI)。」（注6）
「好可憐喔。」