第三章 期待與現實（3/13）
我的妹妹會讀漢字 1
「二年級。」
「那，我還要叫你哥哥啰。」
難道柚小姐才高一？不過，在不同的時代中，高中生的年紀演算法或許也不一樣。
「我今年十七歲，柚小姐呢？」
「十六。銀先生是比我大一歲的哥哥呢。」
唔哇，她竟然比我小。但柚小姐看起來好成熟啊。我的同學跟學弟妹感覺都像小朋友一樣。黑羽也是，不過因為她長得美所以外表顯得成熟些。
「呼嗯。」
發現我的反應後柚小姐鼓起臉頰。
「你覺得我比實際年齡要來得老？」
「不是啦！是覺得你很成熟。」
柚小姐好像還是很不滿意。
「美女年紀愈大會愈顯得年輕，這樣也沒什麼不好啊。」
……啊，好像不太妙。我以前跟黑羽說過一樣的話，惹得她非常不高興，這句台詞聽在女性耳里或許很失禮吧。
不過，柚小姐的反應卻與黑羽不同。
「耶！美、美女？」
她的聲調尖銳起來。感覺似乎很害羞。
「銀先生，你常突然對女生說這種話吧？」
「才沒有呢，我想柚小姐應該經常聽大家這麼誇讚才是。」
「除了我哥以外，這是第一次有人直接對我說。」
耶，這麼標緻的美女，除了她哥以外周遭的人眼睛都瞎了嗎？
「唔，平常我幾乎不看。」
我們自奧多摩站搭上電車。
「你得去首都才行，柚小姐。」
她轉身步向走廊。接著只聽見「咚、咚」的下樓腳步聲。
這個時代的電視節目，由藝人演出的比例遠高於動畫。真人表演好像也能爭取到很高的收視率。我們那個時代不管新聞或綜藝節目都是由二次元角色負責，所以感到非常新鮮。
我彷彿可以看見問號在柚小姐的頭頂接連冒起。
「……？」
起初打開電視時，我們因為被嚇到而後退好幾步。裡頭一下子顯現出許多真人耶！據說那就是所謂的藝人。
「哈哈哈。首都在東京。這點不論在我們的時代或你的時代都沒變。但我所說的首都，是更小範圍的文化之都。」
「沒看過？」
不看動畫!?這話真讓人難以置信，但這裡可是廿一世紀，或許跟我們那個時代的常識不同吧。
「之前我哥有在使用網路，但因為我不太熟悉那是什麼所以就被我取消了。」
「我一定要買到『魔法少女杜耶絲』這部動畫的相關商品才行。」
「是的。我看到好多露內褲的精彩畫面。」
我與黑羽因為不知道要做什麼，便看電視打發時間。
「柚小姐，你還有哥哥啊？」
「哥，招牌上好多漢字。」
「對不起。因為我對動畫不太熟……」
我與兩位妹妹死盯著車窗外的風景不放。
但遺憾的是漢字我依然看不懂。所以字幕里的藝人名字我全都認不得。勉強能記住的只有「※MINO●NTA」、「※E●RIK……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）