第五章 超越時代的故事（4/4）
第一卷
「像我這麼楚楚可憐的少女會沾上什麼味道嘛。」
「應該是老人臭吧？」
「黑羽小妹，你睜大眼睛仔細看看我。要說味道，我身上只有甜美誘人的小學生書包香氣而已吧！」
「那是柚小姐小時候留下的汗味跟體味吧？」
「銀先生，別說那種令我害臊的話……」
「哥哥，你受到老師的影響了！？」
我當然受到老師的影響了，因為他是我尊敬的大師。
老師的文學就跟先人的偉大作品一樣，會繼續在世間流傳數百年。我總有一天也要創作出同樣能超越時代的故事，讓大量讀者被我感動。
為了達成這個目標，我到底該寫什麼才好？
……啊，我有個好點子了。把這個當作題材簡直是妙極了！
「我要把這陣子的體驗寫成小說！」
光是能在不同的時代穿梭來回就已經夠有趣了。
「聽起來很有意思呢，寫好以後請記得讓我看看。」
「哥哥寫的文章對近代人來說門坎太高了吧，就連我們看了都得抱頭叫苦。」
「哥的文章會挑讀者。」
「原來銀小弟是孤高的藝術家呀。」
大家都在誇獎我，欸嘿嘿，真不好意思。不過謝謝你們。
「我大概沒辦法讀吧？真遺憾。」
生在廿三世紀的我。作品若是能讓生在廿一世紀的柚小姐讀懂那該是一件多麼美好的事。只可惜現代文跟近代文的差距太大了。就算文章能進入眼中，想要理解內容也不是什麼容易的事。
「果然，故事是沒辦法輕易超越時代的。」
我嘆了口氣，黑羽則以微笑對我說了番意味深長的話：
「沒那回事。哥哥的妹妹就能讀漢字，也能寫漢字。」
那是什麼意思？我的文章沒辦法給近代人讀，所以交由別人幫我改寫嗎？
也就是說——
翻譯？
警鈴聲愈來愈激烈，時間旅行就要開始了。
在身體消失之前，我彷佛聽到這句話——
「故事是可以超越時代的。加油，哥哥。」