第一章 學校風景
我的妹妹會讀漢字 2
我的妹妹會讀漢字。
這真是一件了不起的事。
不對，這有什麼好稀罕的。
漢字被廢止的未來日本？冷靜想想，這種事應該不可能發生才對。日文完全由假名以及記號組成——這種事不管怎麼想像都覺得缺乏現實感。
還是聊聊真實的未來吧。
廿三世紀的日本，不只是漢字，連日文都被廢除了。
變成一個只用英語的國家。
英語成為了世界各國的官方語言。日本也不例外。日文被英文徹底驅逐、消滅，日本傳統的日文已經消失了。
因此，這個故事應該根據正確的設定重新來過才對。
『我的妹妹會讀英文』
那麼，接下來我也用英語來進行獨自吧。
※SOUIUWAKEDESUNODE DOUKA GORIKAIONEGAISHIMASU.
（譯註：日文「事情就是這樣，請多包涵」的羅馬拼音。）
「——哥哥，你在自言自語什麼？」
沒禮貌的質疑聲打斷了我的思緒。唉啊——真是的。我好不容易才想到這麼有趣的點子說。
「我正在構思新作。」
「新作……一定又是那個吧？又想寫什麼新的內容了？」
「那個可是我的畢生職志。我剛才想的是別的東西。」
一名黑長發發出柔順光澤的女孩走在我身邊。她擁有稜角分明的眼睛與鼻子輪廓，再加上玲瓏有致的身材，外表看起來比實際年齡十六歲要顯得成熟許多。女孩手上捧著應該是字典之類的書本，散發出知性的氣息。
她是我兩個妹妹中年紀較長的那位——黑羽。
「人、人家才不想幫你上課呢！」
她是我在廿一世紀認識的美少女——柚小姐。
被逼到死角的我們，紛紛為了找出解決之道絞盡腦汁，陷入懊悔與苦惱中。
「我說啊，為什麼哥哥打算做的事跟我剛才的提醒完全相反呢！」
「對不起！都是我不好啊啊啊。可是，我真的沒辦法抉擇啊！你們兩個我都好喜歡啊啊啊！」
「這個標題跟完全說英語的日本有何關聯哩？」
為了防範日本走向『星辰』世界的這種大轉變，我們返回的原始目的就是為了避免『哥哥真的很痴狂』遭竊，然而……
我們利用時間旅行，再度來到這個時代的過程中，發生了無法預料的意外。
除了我們以外，還有另一個人。
柚小姐與黑羽的反應可說是天差地別。
至於這位小數老師的外表，一言以蔽之，就跟『哥哥小孩』的女主角焰一模一樣。
「對了！可以在全校集合的時候問『有人知道時間旅行的方法嗎？』!既然有這麼多學生，總有一兩個特別有腦袋的吧。」
「哎呀！所以日本變成了美國嗎！？如果是這樣，料理也要換成美式口味的比較好吧？」
我在正中央，右邊是黑羽，左邊則是柚小姐。我們三人就是以這種排列方式……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）