第一章 學校風景（4/4）
第二卷
「哇啊——哇哇哇哇啊——哇——啊——！」
怎麼了？黑羽突然開始進行發聲練習……
柚小姐似乎也被黑羽的模樣嚇到，不過她似乎馬上又想起什麼，從運動褲的後口袋拿出一紙信封。
「那是什麼？」
「那個，一封很奇怪的信。我從信箱拿出來的。」
奇怪的信？
我好奇地離開床鋪，站在柚小姐的面前。黑羽則與我並排。
「就是這個。」
柚小姐從信封中取出一張信紙。
「上面全都是平假名。字跡像是少女的字，大概是小女孩的惡作劇吧……」
「剛才有人提到小女孩嗎！」
老師如疾風般現身。
「我雖然已經當了半個世紀的作家，但想接到小女孩寄的信豈有這麼容易！大多都是範圍微妙的年紀，例如女子中學生、高中生之類的。能符合我好球帶的幾乎沒有！」
黑羽皺起眉。
「老師的聽力跟移動速度到底是怎麼回事？人類可以像這樣突然從地面湧出來嗎？」
「姊，別把老頭子算做人類。」
聽了我們的對話聲，實瑠也來到這個房間。
「全員都到齊了。剛好，請大家一起看吧。」
柚小姐攤開信紙。我們幾乎是頭貼著頭，盯著她手上那封信。
信紙上果然以少女般的筆跡寫了如下的文章：
事情 就是這樣
總之 非常糟糕
我陷入了 大危機
錢→沒有了
請帶錢 到地圖上的場所 來！
我會等◎
我只能 拜託 老師了☆
文章底下還畫了地圖。看樣子似乎是在東北地方。
至於寄件人……上頭沒註明。收件者也只以平假名寫了柚小姐家的宅邸而已。
「這絕對是惡作劇吧。除了全部用平假名外，還說什麼帶錢過來的……」
柚小姐似乎沒當一回事。對柚小姐，不，應該說對廿一世紀的人而言，這種文章確實很像在開玩笑。
不過……
我突然湧起了些許懷念感。
因為這種文章，很明顯——
是之前那個廿三世紀的文章。
*
——廿三世紀，某日。在黑羽的房間。
「黑羽，我買到這個月的『文藝少女』了，我們一起看吧。」
「討、討厭。不要突然闖進別人的房間啦。」
「這一期大平老師好像把他的出道作重新改寫了喔。實在太了不起了。」
※譯者注 『文藝少女』是：
Hoggy JAPAN社發行的文藝雜誌。二一六八年創刊。創刊初期篇幅約九成都是小說，不過文藝報導的分量後來逐漸增加，現在變成一本以文學為中心的綜合文藝雜誌。
另外，以下則是譯者意譯的『文藝少女』部分內容。
●特別刊載『文藝少女』 2202年7月號
『大平•凱 出道作 親自重製』
大平 這一次，我要將出道作『舔一舔 糟糕的 妹妹』重新改寫過。因為已經發表五十年了，所以內容有許多明……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）