第五章 兄與妹(4/6)
我的妹妹會讀漢字 2
卅八世紀……從廿三世紀起算,那可是一千五百年以後的未來。到底會變成怎麼樣的世界啊?我根本無法想像。
「卅八世紀的日本還真了不起啊。當時的日語不要說漢字,就連平假名、片假名都不見了。卅八世紀的日語只剩下符號跟數字而已。」
「只剩下符號跟數字?別說蠢話了。」
「更令人訝異的是,我們現在說的『首相』,是由褲襪擔任。可不是指穿著褲襪的二次元角色喔。就是一條褲襪而已。」
在場所有人都難掩驚訝。
「褲襪隸屬當時的三大政黨之一,其餘兩個則是過膝襪黨、內搭褲黨。」
這麼久以後的未來還有政黨啊!
——啊!?
「……博士,褲襪首相隸屬的政黨名,該不會就是?」
「翻譯成我們的語言——就是『褲襪黨』。」
果然!未來的人還是※懂這個!(譯註:日文「褲襪」(pansuto)的語尾音,剛好與「黨」(tou)這個字的發音近似,所以可以把兩個音合併在一起。)
「這種取名的方式還真有中年大叔的風格啊……」
「哥,巡只是想說出『褲襪黨』這個辭彙而已。」
兩位妹妹各自有各自的反應。
「我才不是大叔呢,況且我也不是為了說出『褲襪黨』那個詞!」
「話說回來,那個時代的人類長什麼樣子?」
「看起來就像人形。」
「原來如此。」
至少還有頭跟手腳吧。
「巡……你這傢伙,到底想說什麼?」
「實瑠負責加上插圖。」
柚小姐使勁拉回繩圈。儘管頭髮亂翹老哥拚命想掙脫,但卻無法抵抗底下柚小姐發出的力
「頭髮亂翹老哥是因為長期被周圍的人無視,所以才會養成那種彆扭的性格。他也滿可憐的。如果是黑羽,應該可以體會他那種心情吧。」
對啊!既然這樣,頭髮亂翹老哥也應該加入才是!
黑羽訝異地望著我。對喔,我跟博士聊起小時候的事情途中,黑羽已經因為喝醉而睡死了。現在被揭穿還真是不好意思啊。
假使有人願意理解頭髮亂翹老哥的作品,結果應該會不同吧。「好棒、好有趣、這次雖然普普通通但下次請再加油」——如果有人會跟他討論這個,頭髮亂翹老哥應該就不會變成這麼固執己見的人了吧。
——看來我還是太天真了。那傢伙雙眉倒豎,眼白布滿血絲。
「實瑠也要。」
對方臉上露出了極為震驚的表情。
博士撿起另外一張紙,展示給頭髮亂翹老哥看。
我仔細思考。
「嗄!?」
頭髮亂翹老哥似乎想要猛烈提出反對,但最後只是簡短地吐了一句「不對」。
她的眼神跟平日判若兩人。那根本就是捕捉獵物的獵人之眼啊!
「我輩哪裡彆扭了!」
「就連變化如此大的卅八世紀,過去的文學還是有保存……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)