第二章 那就不客氣嚕（3/4）
我的妹妹會讀漢字 3
「我非常明白兄長的想法。兄長你也在想必須要革新語言對吧？」
我有嗎？
「如果不是那樣，兄長就不會寫出使用那麼多記號符號的作品了！我一直想親眼見一面的兄長竟然跟我有同樣的夢想，我覺得這是命運的安排……」
自己的作品有人支持當然很開心……然而對方好像誤解了……
「兄長使用大量符號的文章，不但有視覺上的效果，還非常具備國際觀。」
「國際觀……」
周子以手指在餐桌上比劃著，繼續解說道：
「舉例來說吧，像是『褲襪』這個詞，用片假名跟用『𠕄』這個符號相比，哪個比較好理解——當然是後者呀。」
「嗯。」
「與其特地寫出『跳踢』，跟『♀√』這種符號相比，還是後者壓倒性地容易理解吧。」
「確實。」
「『明明駝背腳步卻很輕盈』跟『λ』，這也是後者勝出。」
「當然。」
「因為是訴諸視覺的文字，就算對不是日本人的外國人也同樣簡單易懂。」
或許是那樣沒錯吧……
「目前世界共通語言的寶座已經被英語佔據了，不過假使兄長的文章可以確直為日本官方語書……不光只是日本，搞不好還能普及至全世界。新日語或許能成為全球的共通語言。兄長不覺得那是一件很美妙的事嗎？」
「假使可以實現的話——那搞不好是日本歷史上最偉大的發明……」
「就是那樣。日語將統治世界！」
周子使勁握緊拳頭。
「為了早日達成目標，必須儘快將古老與現存的包袱通通淘汰掉。這就是所謂的大破大立——兄長，讓我們攜手締造未來吧。」
「嗄、嗄啊？她到底在說什麼啊……」
正當我開口準備說明周子是誰時，周子突然移動身軀，擋住我與黑羽之間的視野。
我們離開那間餐廳。
沒錯。黑羽已經出道為古典文的翻譯者了。
面對困惑的黑羽，周子渾身散發出充滿挑釁意味的氣氛。
她們所看的，似乎是站在我背後的周子。
我轉頭望向背後的周子……
「兄長？妹妹？」
周子這回將目光轉向原本一直默默觀望事態發展的柚小姐與實琉。
周子氣呼呼地鼓起臉頰。不過，她很快又噗哧笑了出來。「那麼先這樣羅。」她對我低頭致意。
啊，對喔！周子跟她們三人還是初次碰頭哩。我應該要幫大家介紹一下周子才對。
黑羽表現得非常訝異。
就是這麼回事。
我們揮手向彼此說再見——
「兄長，今天我覺得非常開心。我很快還會再來找你。」
「因為我調查過了。初次見面，我是兄長的妹妹，名叫員琴·周子。」
「還能像這樣若無其事地打人……看來只要住在一起什麼事都做得出來吧……例如背著雙親偷偷在半夜享受不可告人的情境之……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）