第三章 疑問與回答（2/3）
我的妹妹會讀漢字 3
博士的表情頓時變得很驚恐。
「你、你突然提那個做什麼……別嚇人好嗎？那只是單純開玩笑啊。你那麼認真地重複一遢我也不知道怎麼回答你。」
「不，也許蝶間林博士當初並不是開玩笑喔。正如過去黑名·藏的小說對日本文化帶來影響，銀小弟的小說搞不好也會對未來做出相同的事。」
老師很愉快地說著，同時還以指尖在桌上寫字。
過去→近代文『女孩』
目前→現代文『※おなのこ』（譯註：正確的拼法應該是「おんなのこ」，但本小說中的現代文又經過簡化。）
今後→未來文『 』
「銀小弟，你在雙引號里用你的方式寫出『女孩』吧。」
我點點頭，並寫了個『∀』。
「哥，這是什麼？哈哈笑的嘴巴？」
「實琉，以銀小弟的思考模式，這一定是倒三角形的內褲吧。既然要寫出『文孩』這個詞，當然要一筆寫出其魂魄。另外我還大力反對實琉穿這種銳角的成年女性內褲！」
真不愧是老師，可以舉出非常有文學素養的解說方式！……只可惜，那並不是正確答案。
「關於這個符號啊，其實是『下腹部鼓鼓的幼女，像鑽子一樣以頭撞向地面』的圖示。」
「……」
所有人都沒答腔。
這時，原本一直以微笑旁觀我們對話的柚小姐半開玩笑地說：
「假使銀先生的小說真的對未來造成了影響，那也許會像我們返回廿一世紀那樣，同樣有某人從未來跑回這裡也說不定呢。」
「那麼說來，周子搞不好其實是我遙遠未來的子孫之類？」
「那是不可能的。我的判定機說她是你的親妹妹。」
黑羽要大家別再開無聊的玩笑了，於是這個話題便就此打住。
「對女性來說，當代理孕母也是有優點的。」
「唔嗯——我們這個時代跟柚小姐那個時代的道德觀不同，你會生氣也是理所當然的。」老師說。
「以阿柚的想法來看，我總覺得不是道德觀而是個人性格的問題，當然時代的差異也是有影響啦。」博士也補充道。
「……！」
博士從盒子取出數張紙牌，「這是某某動畫導演作品裡的女主角——」她開始解說道。我不清楚博士口中的※克蕾莉絲、※芙勞·波，與※藍寶是誰，不過那些動畫導演的名字我倒是有在介紹昭和、平成時代藝術工作者的學校輔助教材里讀過。（譯註：克蕾莉絲，動畫「魯邦三世·卡里奧斯特羅城」的角色；芙勞·波，動畫「機動戰士鋼彈」、「機動戰士2鋼彈」的角色；藍寶，動畫「寶馬王子」的角色。）
這種保障是持續一輩子的。最近有許多強烈希望終生不婚的女性，為了獲取這種保障以便專心投入工作或嗜好，因而成為2·5次元嬰兒代理孕母的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）