第四章 荒野中呼喚者的聲音（2/3）
格鬥天王97 上卷 在無止盡夏季的尾聲里
「你們的事我曾經從舞那裡聽過。我是布魯·瑪莉。後天還請你們手下留情喔！」
「你所謂的日本朋友，就是指那個女忍者舞小姐啊。……我還以為是誰呢。——不過，你的日文還不錯嘛！」
「這是因為我有四分之一的日本血統。我的外祖父是日本人。」
瑪莉簡短地回答，口氣稍微緩和了一些。雖然不是可以當面說明的那一型，但儘管說了，紅丸也沒有一點兒氣餒。對於他那近乎輕浮的爽朗，瑪莉不覺莞爾。
「你們現在好像要出去的樣子。真不好意思打擾你們了。」
「所以你也——」
紅丸那張原本要說「一起去」的嘴，被大門用巨大的手掌給堵住了。
「你也應該要適可而止了吧，紅丸！身為日本男人你不感到羞恥嗎？」
「混……混帳傢伙，我有一半是美國人啊！」
「我講的是你的精神。」
斜眼看了看紅丸和大門的爭吵，瑪莉對京說。
「那麼，有緣再見了。」
「啊，啊啊……？」
京把雙手插在牛仔褲的口袋裡，含糊地點點頭。即使是分開，在兩天後的準決賽會場中就會再度碰面；京覺得這個女人說的話蠻奇怪的。
在瑪莉離開門廳之後，紅丸突然以無情的聲音，且面帶誇張的表情說道。
「喂喂……你們為什麼老要妨礙我？就不能讓這個和你們情同手足的我，好好的泡個妞嗎？」
「不要在那裡嘮嘮叨叨的，吵死了……。趕快先帶我們去那家日本料理店。店的位置不是只有你知道嗎？」
說起來，當初提議今天晚餐要去日本料理店吃的，正是要請客亦好虛榮的紅丸。他雖一半美國人的血統，但本身卻非常愛吃日本料理，特別是因為離開日本吃不到喜愛的生魚片而經常感到不滿。京跟大門無論哪一個都是不折不扣的和食黨——因此這時，他們無視不請自來的真吾的意見——兩個人都對吃日本料理沒有異議。紅丸要請客的話，當然沒有理由拒絕。
大門邊走而木屐邊發出喀啦喀啦的聲音，同時滿意的笑著。
「由二階堂家的繼承人帶我們去的店，應該不至於像美國人那樣出人意料地將日本料理並排擺在店裡吧？如果可以吃到喬麥等料理的話，那就更好了……哎呀，真是令人期待啊，紅丸？」
「夜晚的散步可真是相當時髦的興趣呀。……八神庵。」
「……像你這樣的是殺不了京的。」
「那傢伙在這裡。」
「——你打算激怒我嗎？」
「咦？總覺得你沒有變呆啊？」
不管在日本，或者是在這個美國，庵似乎都難以掌控在自己身體內血液的翻滾流動。因此會在深夜中散步也是為了能夠稍微壓抑一下體內中血液的翻滾吧。
「吉斯大人雖然講說只要我監視你就好…………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）