第一講（2/7）
第一卷
依這群笨蛋的鬧法來看，已經不是班級崩壞的問題了，這簡直是班級融化啊！新八在心中嘀咕著。
教室的前門被喀啦一聲推開了。
一個男人出現了。眼鏡、白衣、領帶全都邋遢地掛在身上，白色天然捲髮的男人。這個人咬著捲煙這麼說道。
一大早就吵死人了。以為自己還是初二的天真死小鬼啊。你們這群混蛋。
三年Z組的班主任阪田銀八老師，就是這個人。
※※※※※※※※※※
怎麼說呢，嗯，就是個充滿了叛逆氣息的老師。阪田銀八這個人。
不管是在教室里還是在其它的任何地方，他都能隨時隨地一臉沒事地叼著一根煙。更讓人納悶的是，完全沒有一點點教育工作者的模樣，他總是瞪著那對好像死魚一般的眼睛。
還有啊，你們這些傢伙，竟然在我出場前就把原稿紙用掉了十九張！我都快等得不耐煩了。
這種亂來的對白，令人完全無法想像他竟然是小說里的人物。
不知道該說是粗獷，或者是別具一格，或是PTA的信賴度為0，總而言之是個嚴重偏離典型教師形象的人物。
（譯者按：PTA，Parent-teacherAssociation，家庭教師聯誼會。原文這裡是沒有注釋的啦，可不要想到精對苯二甲酸去了）
但是，這個人有著不可思議的向心力卻也是不爭的事實。銀八僅僅是這麼出現在教室里，剛剛吵成一團糟的同學們現在都已暫且坐回了自己的座位，不約而同地朝著他看了過去。
銀八砰地將點名冊放在講台上，像往常一樣用無精打採的聲音說。
嗯，那就開始今天的早班會啦值日生，叫起。
聽到這句話，新八才想起原來今天輪到自己當值日生。
啊、是。起
就在新八正要叫口令的時候，銀八卻打斷了他。
啊啊等一下。從今天開始叫起的口令換成起立立定敬禮銀魂。
呀啊呀，這個計畫有百分之百的幾率是忽然想到的。可是只要用眼睛一看就明白，反駁什麼的都是沒有任何意義的。新八無奈地再次開口準備喊出新口令的時候
有個聲音又忽然出現了。這次是桂君。
老師！用銀魂來代替坐下是有什麼特別意義的嗎？
意義？
銀八微微挑眉，眯著眼瞄向桂君。
意義就寫在在學生手冊的隱藏頁數里！去看那個吧。
老師！像平常一樣在腦袋上掛著個圓眼鏡的小神樂接著說道。
我的學生手冊，已經拿去換廁紙了！
那麼小的一本手冊能換到幾厘米的廁紙啊？！不如拿你自己去吧，拿去換廁紙。銀八這麼說。
老師！
這次是土方君。
剛剛偷看到沖田同學的學生手冊，他居然在空白的紙頁上面寫了我的名字，而且還在後面畫了非常多的符號！
你啊，難道是魔太郎嗎？銀八對沖田……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）