第二講 其實嚇人也是一種技術啊。
銀魂 3年Z組銀八老師 1
人生最重要的，是活的過程，而不是其結果。（歌德）
我也是這麼想的。（阪田銀八）
不對吧，拜託請你也稍微考慮一下自己的情況啊。（志村新八）
呼……
隨著這夜風，新八額前的劉海也隨之搖曳。
晚上十點，銀魂高中正門前。
好恐怖啊……新八想。這晚上的學校，真的好恐怖啊……
不對，學校也好神社也好寺廟也好，只要是晚上去不管是哪裡都會變得超恐怖吧。而且，像[夜晚的學校]之類的詞語，就更加散發著一股獨特且讓人驚悚的恐怖氣氛了。
真的好恐怖……。新八除了這個之外，就完全沒有其它感想了。
在那緊閉的鐵制滑移式校門裡面，鋼筋混凝土的校舍一語不發地（當然的吧）默默蹲踞在那裡。在那所校舍正上方的夜空，還懸著一輪又大又圓的滿月，嗯…該怎麼說呢，就是好像到處都飄浮著一種[呃、該不會最終BOSS就要出來了吧?! ]的氣氛。
可是，新八卻不得不進去。
進到這夜晚的學校里。
為了去拿回自己忘掉的東西。
雖然好恐怖。可是，卻沒有辦法等到明天早上了。那樣沒法等的東西忘在了教室的桌子里。放學回到家，吃了晚飯又泡完澡之後，他才猛然察覺到這件事。
所以現在，他來拿回它了。
新八把手輕輕放到了鐵門上。校門的高度剛好就到新八下巴的位置。雖然不會很輕鬆，但這也不是不可能翻越過去的高度。
可是，指尖上感覺到了那校門的冰冷，還有上面附著著的鐵鏽粗糙感，再加上金屬吱吱嘎嘎地輕響，這些全部都在重挫著新八的勇氣。
別這樣啊，志村新八，快拿出勇氣來！
新八對自己暗暗說道。扶在校門上的兩隻手一用力，一口氣把身體撐了起來。然後打算把右腳邁過校門上方，就在這個瞬間——
「在幹嗎啊混帳東西！」
「大笨蛋！人生里忘掉的那些東西等你再注意到的時候就已經太晚了啊！！」
「白痴嘛你—！」銀八說著，嘴裡吐了一口白煙。
站在那裡的是Z組的騷動製造機，留學生小神樂。
因疼痛和恐怖陷入了慌亂的新八摔了個狗吃泥（譯者：這裡稍微借鑒了一下灰色眼神君的翻譯，呃請不要告我GJM啊orz……），好不容易才抬起頭來。
咚嘩一聲，新八和小神樂就摔到地上了。
「不對吧，這只是你的個人愛好而已吧？」新八苦笑著說。
「《Jump》…嗎？」
在這沒有一點生氣、陰森森的走廊上走著的，正是新八+小神樂+銀八的[忘東西三人組]。
「那就跟我一樣了阿魯。」
「哦…。」完全沒有興趣地點點頭後，銀八把視線投向了小神樂：「那，你呢？」
「你在這種地方，幹什麼呢……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）