第二講 其實嚇人也是一種技術啊。(3/5)
銀魂 3年Z組銀八老師 1
「像chekera、cho、chekechekera、cho~這樣的?」
(譯者按:音,也有Rap的意思。)
「不是哦,完全不同而且這個顯得太可愛了哦。」
新八「乖乖」地撫摸著小神樂的頭,然後說明道:
「這個小噪音是那種,在空無一人的教室里卻開始響起[咔嗒咔嗒]的物體移動或者碰撞的聲音,是一種心靈現象。」
「啰嗦死了,不就是聲音而已嘛?就算聽到了那又怎麼樣嘛——!」
「說的也是,比起剛才的嗚咽抽泣聲來,像這樣的東西的確沒那麼恐怖吧?」
就在新八說這句話的時候。
咔嗒咔嗒……。聲音出現了。
正走在走廊里的三人猛地停住了腳步。
咔嗒…咔嗒咔嗒……。
沒有搞錯。真的聽到了。小噪音。而且,聲音還是從Z組的教室那邊傳過來的。
「老師……」
新八回頭一看,銀八和小神樂立刻轉了個身。
「那麼,這裡就交給你了喲。」
「我們現在要去美術室了呢。」
「等等!」新八小聲喊道:「你們說的什麼話啊?我不是陪著老師你去拿回了《Jump》么?那你們也要陪我去拿回我忘了的東西的說!」
「其實我啊,忽然想到一首很棒的抒情詩耶,如果不趕快回去記下來的話——」
銀八這麼說。
「☆嗯嗯~老子們很忙~你啊沒大腦~要去的人啊、只有你哦Let』sgo~!」
能把臉貼到志村妙的椅子上的,不必多說正是近藤君。他用幾乎就要抱住了椅子的姿勢用臉摩擦著椅子,因此椅腳碰撞到地板,從而發出了咔嗒咔嗒的聲響。——這就是小噪音的真相了。
「沒有的啦—,真神秘現象什麼的。」銀八還是沒有贊同。
把手搭上拉門,這次是新八用眼神示意:要開門了哦?看到銀八和小神樂都點了頭,新八深深吸了一口氣。然後一口氣就拉開了拉門。
我知道了啦。知道咯阿魯。……這麼說著的兩人只好順從地跟著新八走向Z組的教室。
現在是在美術室。從Z組教室里拿回新八的CD後,一行人終於到達了這最後的目的地——美術室。
「不是說了嘛,沒有的啦。打賭也無所謂哦。」銀八冷笑著說:
「就是嘛—,誰管你是絨毛[]還是哪裡跑出來的毛啊,那種沒用又白痴的事情誰要去做嘛。」銀八也這麼附和道。
「可,可是……」
「其實我啊,因為將來想要做個制椅工匠,所以才、呃、在檢查木料……」
「你就請我三包醋昆布!!如何?! 」
什、什麼嘛,沒事的。而且老師也在身邊,小噪音什麼的,反正就是個聲音而已嘛。快點進教室~拿回阿通的CD~然後衝刺著逃亡~在那裡的就是希望……等一下阿魯,怎麼連我也在Rap了啊?! 在心中這麼呢喃著,新八終於來……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)