第三講 打棒球的話這種狀態可不行呀（4/5）
銀魂 3年Z組銀八老師 1
只是，第八回合的逆轉作戰，始終還是沒有成功。海豆龍君之後全員三者凡退。
（譯者按：不大清楚三者凡退。凡退MS是沒有打中球三振出局，大概是指三人都三振？呃，不是太清楚棒球）
不過，還有第九回合。在這最後一局裡，如果能夠在防守時阻止敵人拿到分數，然後在半局後的進攻時把全部力量都賭在上面，就有可能在最後關頭獲得勝利。
可是這個時候，卻出了個問題。
那就是土方君的肩膀。
一邊把大量分數交了出去，一邊又在自己隊伍的大量援助下保住分數，總算一直站在投手台上熬到現在的土方君，在這第九回合到來的時刻，他的右肩終於發出了悲鳴。
現在已經是兩人出局（TwoOut）的戰況了。可惜，接下來的擊球手往中場打了個安打，即使在這之後的擊球手也還是出局了，土方君還是向裁判要求了暫停。
（譯者按：奇怪不是有雙殺么不是很懂棒球規則，這裡不知道有沒有翻錯。誒，算了）
內野守備陣型捕手長谷川君，一壘手（First）小神樂，二壘手（Second）海豆龍君，游擊手沖田君，以及三壘手（Third）新八，再加上從休息區走過來的銀八，一起集合在投手台周圍。
皺著眉頭，土方君說道：
好痛。抱歉了。我這條右胳膊，大概差不多就要完蛋了吧。
不要勉強哦。長谷川君體恤地說道：
因為啊，都已經投了差不多一百五十個球了哎。
這也是沒辦法的。土方，做得不錯了。銀八也這麼慰問著，一邊點著頭一邊繼續說：
那，接下來用左手投吧？
別說這種亂來的東西啊！這麼亂來！還有，你是魔鬼啊？
我知道了啦。銀八嘴裡咬著香煙，說道：
那換人。投手換人。
換誰？哪個替補球員可以？土方問。
海豆龍君銀八小聲嘀咕著，然後又馬上打消了這個念頭：
新八回頭。
茂野重重地深呼吸著，然後抬頭看回銀八。
那麼，保重啦。說著，銀八走向病房的房門，松平在他背後叫住了他。
打成平局？要跟勝利說再見？
老師，我，要上場。
茂野默默地看著這條簡訊好一會。然後又反覆念了幾次。反覆念，反覆念。
三人出局。攻守交換。（ThreeOut，Change）
那、到底換誰啊？
可是我是想贏的啦
在他的背後，傳來了銀八的叫聲。新八。
銀八從防寒短衫（StadiumJumper）的口袋裡掏出了手機，翻開蓋子按幾個按鈕，然後把那個手機遞給了茂野。
第九回合半局。同分。
茂野抬起了頭。
不過，馬上又轉念一想。
我現在，還沒有得出結果來呢。
不不，這樣就已經做得很好了，好得簡直過頭了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）