第六講 考試是種無論到幾歲都很討厭的玩意兒
銀魂 3年Z組銀八老師 回來篇三卷 FOREVER 再會，我心愛的3Z學生們！
手持自動鉛筆的新八，低頭面對考卷。
這是校內的段考。科目為國語，前來擔任監考官的，是本次的考卷出題者·銀八。銀八見考卷已傳至所有學生手上，旋即有氣無力地說了聲：
「好啦，開始作答吧——」
隨後便拉了張椅子坐在講桌旁邊，開始翻閱>JUMP雜誌。那種態度雖然讓人感到有點火大，不過每次銀八監考時大概都是那種調調。
——集中集中。
新八如此提醒自己，轉眼看考卷上的第一道題目。首先是漢字問題。
現代國語
第1題 請將劃線部分改成漢字。
a 新八顯然是個（ㄔㄨˋㄋㄢˊ）。
b 坂田老師是（ㄨㄢˊㄇㄟˇ）的老師。
c 快閃開，（ㄋㄚˋㄅㄚˋ）！
d 真是骯髒的（ㄧㄢㄏㄨㄛˇ）。
e 那就是（ㄉㄧㄑㄧㄡ）啊，爸爸……
——這是什麼鬼題目啊！
新八劈頭就忍不住祭出吐槽。
——居然打一開始就惡整我！另外也引用太多七龍珠的台詞了吧！如果還要順道一提的話，*「那霸」就是那霸嘛！（譯註；在日文版七龍珠中，那霸的日文ナツパ並無漢字譯名。）
第2題 關於下列成語的用法，請選出最適當的選項。
「志村新八」
a 不僅搞丟錢包，而且居然還摔斷腿骨，今天實在有夠志村新八。
b 那我要志村新八的A套餐，另外加點飲料喝到飽。
喀滋！
（1）從下列類似『※對對對探險隊』的字詞當中，選出一個你認為最有趣的答案。（譯註：原文為あるある探檢隊，是日本搞笑組合regular的招牌梗。）
——另外(1)的問題文！要從5個選項中挑4個答案的話，那幾乎全部都是正確答案嘛！
銀八把JUMP擺回講桌上，拿起考卷接著說道。
然而魔王※康帕猊卻是呵呵大笑。(譯註：為英文「PANY」的諧音。）
新八在內心扯開嗓門瘋狂咆哮。
——這與其說是古文，倒不如說分明就只是把上一個世代的流行語通通排列出來而已嘛！並非平安時代或鎌倉時代，這些通通都只是十年，頂多十五年前的字眼嘛！
銀八再次起身說道。
c 就說乾脆搭電車前往嘛！
「呃——在第87題那邊……」
這念頭才剛油然而生，緊接著又聽見近藤大喊一聲……
「哎呀，對了。我差點忘記了。考卷上有個地方要訂正一下。我現在宣布，啊你們就各自在考卷上作修改吧。」
——啥，連沖田同學也來？
這次輪到沖田脫口大叫。
哎呀，老實說啦，我覺得目前的個人風潮應該算是搞笑吧。像是「一點也沒錯」或「太失望了啦！」之類的，簡直就是『你是安怎——』的感覺啊。
——呃，下一題是……
「那、那是什麼光——」
a ※能年玲奈的可……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）