序章
聖劍使的禁咒詠唱 18
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:翻譯機7號，摺紙，N6翻譯飛鳥湊
校對:luvsic， なっちゃん
——————————
君可知否，陰陽之女的宿世姻緣。
並非現代，而是數千萬年前的久遠的過去。
並非是地球，而是離這裡有數億光年之距的遙遠的星球。
有一個名為蘭斯塔爾法的王國。
這裡冬天很短，這片肥沃的大地上一年四季可以收穫三種穀物，享有【無殍之地】這一美譽的人間樂土。
城堡里每天都像舉行宴會一樣，燈火從來都會熄滅，沉湎於酒池肉林的享樂之中。
城堡里幾乎每天都舉行宴會，燈火從來都不會熄滅，沉湎於酒池肉林的享樂之中。
但那只是被他們——獨佔魔法這一神秘的貴族們所囚禁的樂園。
建立在山麓之丘的城堡更是——被囚禁在那裡的數以萬計的奴隸，甚至連做夢都不被允許。
被高的令人絕望的外牆圍著，缺少陽光、淤堵的空氣，漂浮著的餿臭味。在猥褻而雜亂的奴隸街上如同螻蟻一樣爬行，承受著苦勞的重役，沒有活下去的目的，只是過著每天被投以食餌的日子而已。
那個年幼的黑髮少女也同樣是個奴隸。
就在三個月前，在她胸口刻上了烙印令人心痛不已。
因為和家人分開而產生的精神上的痛苦，即使想說話也說不好，即使想哭，表情也像是被凍住了一樣僵住了，可憐的女孩。
因為這種【陰沉的氛圍】、【令人心情不快】之類的理由，即便是同樣處境的奴隸們也討厭著她，蔑視著她。
所以大家都不想做的工作，被推卸到她來做也是自然不過的事情了。
在奴隸街的正中央，有一座被詛咒的塔。
少女點了點頭，等她回過頭的時候，發現戰姬的身影忽然消失不見了。
取而代之的是，從牢房裡傳來了呻吟的聲音，青年的眼皮在顫動。
於牢籠之中充滿了妖艷而又虛幻的磷光。
原來如此，這樣的話就沒什麼可怕的了。
【這是何等的年幼......你幾歲了？】
比起在這樣的黑暗中獨自一人，和這個溫柔的幽靈在一起要更好。
青年拖著嘩啦嘩啦地響著的鐵鏈，向少女的方向走去。
是個女人的聲音。不單單是開朗，而是用全力來鼓勵著自己，用這一句話就傳達出來的，這樣的聲音。
雖然他發出詢問的聲音已然干啞，但是他的話語卻充斥著力量。
那個視線的注視下，讓少女有一種胸口被貫穿了的錯覺。
【可以不用那麼害怕了哦】
這樣的她被奴隸頭的老婆子責罵著，【趕快去啊】並被鞭子從背後抽打了過去。
少女嚇了一跳（雖然表情還是僵硬著）
但是，青年卻依舊保持著從容不迫的神情，決不把那種辛苦表現在臉上。
兩個人走下了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）