終章
第七卷
終章★Yes, I am a lady in love!
「是嘛……」
聽完我的話,鳩子露出的和藹而又似乎帶些悲傷的笑容。
好似漫長又好似短暫,好似永遠又好似剎那,好似《永遠(Closed Clock)》又好似《黑焰(Dark and Dark》的暑假已經結束,現在是第二學期第一天。
上午的開學典禮結束之後,我把鳩子叫到了文藝部的部室。
和暑假之前一樣,部室里僅有我們兩人。
然後——我回答了鳩子的問題。
回答了一直避而不答的問題,回答了一個月前沒能回答的問題。
不矇混,不找借口,不模稜兩可,不不了了之——毫無保留地說出了自己的真心。
看著對方的雙眼,傳達了自己的真心。
「果然……是這樣的呢。」
「嗯。」
兩個人之間的氣氛顯得非常獨特。
好像劍拔弩張,又好像安安穩穩,但又好像一觸即發。
當然,這也許只是我理解方式的問題。
但是,我唯一確定的是——鳩子的那種山窮水盡的感覺消失了。
暑假之前她的那種銳利而又脆弱,如寒冰一般的危險感完全不見。現在的她已經是平常的她。但是,我又感覺她似乎變得更加成熟,更加具有女人味了。
她和安藤去海邊的時候——究竟發生了些什麼呢。
是得到了能讓少女蛻變成女人的夏日經驗嗎。
就像我那樣。
……不,呃,我沒有任何奇怪的意思。
「燈代。」
鳩子開了口。
「你知道注音假名(Ruby)嗎?」
「哎?啊,嗯。」
注音假名。
簡單說來就是——這(注)種(音)東(假)西(名)。
在文字上標上假名稱作注音(ルビを振る)。順便一提,被標音的文字稱「母文字」。
這(這)里(里)是(就)母(是)文(注)字(音)。
雖然這種東西只要是現代人應該都見過,但是注音假名這個名稱本身,出乎意料地有許多人不知道。
「那個注音假名……又是會有很奇怪的吧?不是標上漢字的普通讀法……而是寫上和漢字毫無關係的假名那種的。」
「……是啊。」
在報紙和教科書等正式場合,注音假名用於表明漢字的讀音——但是在漫畫和輕小說里,存在著很多俗稱「特殊注音」「酷炫讀音」的注音假名。
安藤對我們的異能命的名,便是其代表。
《永遠(Closed Clock)》中的「Closed Clock」就是特殊注音。
「雖然我問過壽君……但不管怎麼問,都不太能夠理解呢。我就在想,為什麼要用這種奇怪的讀法呢?為什麼這種讀法就是帥氣呢?」
一般人來看的話,大約也就是這種感覺吧。
特殊注音所蘊含的無法用言喻的魅力,只有懂的人才懂。
「那時壽君說『這是最容易理解的例子』,然後給告訴我一個寫作『夥伴』讀作『Rival』的注音。」
夥伴(Rival……(内容加载失败!)