第四章 到達《五帝（Over Element）》之道（3/5）
日常生活中的異能戰鬥 12
（註：Dark and Dark 先不論還沒出來，root of origin里你不還開心地用了嗎。。順帶一提，譯者也認為比起現在的版本， Route of origin會更好。）
「那，壽君，『Fire Phoenix』的其他版本如何呢？」
「其他版本？」
「不記得了嗎？因為『Fire Phoenix』這個名字完全沒在朋友裡面流行起來，所以壽君，就做了很多改動，為了讓它流行起來努力奮戰了哦。」
「……啊，想起來了，已經快記不清了呢。」
結果是完全沒能流行起來，只有或者結局還記得很清楚，途中的經過已經基本想不起來了。
「我是，想了些什麼名字來著？」
「那個呢，先是，就把它換成英文字母，大概是這樣的點子呢。壽君還說了『只要換成英文就超級帥氣，絕對會流行起來的！』這樣的豪言壯語呢。」
「…………」
小學低年級的話確實會有呢。
因為英文字母真的很帥氣完全忍不住呢。
「然後壽君，就把我的『Fire Phoenix』略稱成了『FF』。」㊟
（註：FINAL FANTASY，最終幻想系列，通稱FF。製作公司後面合併成了SQUARE ENIX在日語里和Fire Phoenix讀音相近。）
「哦—」
說起來好像確實說過類似的話啊。
『FF』嗎。
絕對不是說這樣不好，就算是只有羅馬字的句子，根據單詞的不同有時也會變的十分帥氣。像是『D4C』啊、『IWGP』啊之類的。嘛不過現在的我的話，肯定是會避開『FF』這種會讓人想起有名作品的命名的。㊟
（註：D4C，JOJO第六部中反派的替身，IWGP，指著名推理作品池袋西口公園，有改編的漫畫和電視劇，也可能是指NJPW里的一個獎項。）
但是呢。
只有一句話，我想對過去的我說。
雖然如此————完全笑不出來的地方也是有的。
「然後壽君想出來的就是……『Ultimate Phantom Fire Phoenix（）』。簡稱『AFFF（）』。」
貨真價實的黑歷史。
「對不起，鳩子。」
「才不給你—，這個是我的東西嘛，從壽君那裡得到的寶物嘛。」
雖然說 Unlimited 確實是超絕帥氣的詞沒錯，但是搞錯那裡的話可就不只是丟人的問題了！要是弄出『ABW（）』什麼的話，丟人也該有個限度啊！
「…………明明因為是圓盤特典所以是不會有插畫的，但還做了這種像是幸運色狼的事情，真的對不起，白費功夫了呢。」
戰鬥陀螺的F系列裡面『青龍F（）』給帶偏了吧。那個，其實是戰鬥陀螺自己的造詞而已哦。
「所，所以說沒關係啦。不要繼續在意下去了，壽君。」
「還有繼續嗎……」
羞恥心已……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）