公主殿下的料理奮鬥記
最弱無敗神裝機龍《巴哈姆特》 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源： GANGAN GA漫畫官網
翻譯： CHE@P（LKID：白銀之鴉)
我，利茲夏爾特·阿提斯馬塔的早晨來得晚。
並不是說利用王女的權利貪睡懶覺。
只是晚上睡得晚早晨才起得晚，僅僅是這樣極其理所當然的理由。
若是有課的話，無論如何我都會起來。若非如此，我習慣睡到中午。
「呼啊啊……」
位於城塞都市一號街區的王立士官學園用地內。
在裝甲機龍的工房裡，我揉了揉眼睛打了個大呵欠。
瀰漫著金屬和機油氣味，無數解體的裝甲和設計圖扔得到處都是的此處正是我的工作場所。
將專用的白色外套套在制服上，不知何時我似乎就這樣睡著了。
「唔，喉嚨好痛……」
真不該工作到黎明呀。
嘛不過，一旦工作上頭了就很難中途停下來。
不論是廚師還是鐵匠，只要是有所堅持的人必定會理解我的想法的。
只不過——這次有些工作過頭了。
「……這樣下去染上感冒可就不得了了呢」
雖然很是麻煩，沒辦法了。
我拖起倦怠的身體向著不遠的校醫室走去。
「雖然很是令人痛心，但她確實沒有男人緣」
先在裡面的學生有些慌慌張張地從我身旁跑了過去。
「早上好，利夏殿下。今天也很熱呢……」
總覺得這個女人突然來勁兒了，稍稍令人不安，不過事已至此又不能退縮。
「在去見他之前，你應該泡個澡洗乾淨再噴些香水唷。還有呢——難得有著公主殿下這麼個立場，穿點可愛服裝也很重要喲」
對於我的反駁毫不動搖，女校醫帶著大人的腔調繼續講述。
「謝謝。那我就直說了。你可是犯下了個重大的失誤。作為一個女人若想拿下他，可以說你犯下了稱得上致命的錯誤」
「我的、武器……？」
雖然可以無視她，但就這樣回絕卻又會顯得自己膽怯了。
「嘛啊，別這麼說啦繼續聽我講啦。長年任職教師和校醫，給予學生忠告就像是職業病一樣。當然，我不打算強迫你聽——你看如何？」
而最近還順便追加了個可疑的半裸女……
我坐在校醫前的椅子上，讓她為我看看喉嚨的狀況。
「咕啊……!? 」
「不過，好可惜呀。好不容易千辛萬苦就要得到他了卻搞錯方法了呢——」
掛在房間牆上的鏡中映照出雙頰染成朱紅的我。
「什……!? 」
這就是新王國的王女，我利茲夏爾特·阿提斯馬塔的外貌。
「我想說，你的做法只是在貶低他啊」
「就剛才在這兒那名女孩子找我商量。是關於跟同級的友人失和一事。好像是因為自己埋頭勤學，而導致二人關係疏遠」
在微妙的時間跟學妹招呼了下，我朝著校舍的醫務室走去。
那不是無可奈何……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）