第1節課 娜塔莉,再來日(2/3)
農林 6
「咦?繼呢?」
「過真鳥同學突然接到打工的通知出去了。」
竟 然 逃 走 了。
「OH!說到這個!」
娜塔莉就這樣趴著匍匐前進,朝著放在餐廳一角的行李袋前進,接著把手了伸進去。
是一個盒子。
「我有帶禮物喔!」
「禮物?」
「嗯。」
將盒子放在桌上,拆掉包裝,打開蓋子。
裡頭出現的是——
「蛋糕?」
「還是應該說……是派?對吧?」
對於林檎的疑問,「YES!」娜塔莉彈指回應。
「這叫做『皮康派』!德州最好吃的甜點喔!」
「「皮康派?」」
我和林檎都為這初次聽到的名稱感到疑惑,而且皮康到底是什麼啊?
「皮康是一種堅果!長在美國南部最常見的樹上!娜塔莉家前也長了很多皮康樹喔!」
「喔~就像是日本的栗子樹嗎?」
「栗子和皮康完全不一樣耶!」
「OH!娜塔莉念的是TAM喔!頭腦超好!」
「啊,好好吃……」
「在搜尋欄輸入『浴室』『泡泡浴』『洗澡』,連影片都有喔!有什麼不對嗎?」
「喔……」
「喔喔THANK YOU,技術越來越好了耶!」
「妳在哪裡學到這些的啊!? 」
吃東西果然是一件美好的事!
這傢伙……身體發育了,卻完全沒有長腦袋!
「會像良田那樣嗎?」
伴隨著具節奏感的聲響,在裝滿熱水的臉盆中,加入潤滑液攪拌均勻。沒錯沒錯!日式泡泡浴一定要先倒潤滑液啊☆
砰呦砰呦!搖晃著如巨大果實般的乳房衝進浴室的,竟然是娜塔莉!
因為實在太糟糕了,我只想趕快逃離——
「NO,NO,是TAM。德州農工大學,我記得是全美第六大的大學吧?」
還以為她依舊是個任性的孩子,沒想到已經懂得替人著想了……
「嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!? 」
生產食物的農業更是偉大啊!
「完全錯誤啊妳這傢伙!!」
「超~好吃的喔!」
注4:日本搖滾大叔,譯者最喜歡「友達がいるのさ」這首歌。
啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒……♪
她雖然是個態度冷淡的孩子,但還是直率的和娜塔莉道謝。
「……娜塔莉還小的時候,我們很常像這樣一起泡澡呢!」
「娜塔莉回老家的這段時間,還是不忘繼續研究日本的風呂文化喔!即使耕作嫁到德州之後也不會為洗澡感到不便。」
「娜塔莉也是洗澡達人了嗎!? 專業的洗澡技術!所以你可以跟我結婚了嗎!? 」
「所以是什麼?」
「耕作~讓我娜塔莉來幫你刷背吧!? 」
「不用了!」
不過,這真的好吃嗎?美國和日本的口味不太一樣吧……
和緩的…………空……氣……
「Goo●le老師教的啊!」
在大家和樂的分享甜點後,娜塔莉的『結婚』宣言所帶來的緊張……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)