第三章 我與女高中生的指導與男友的真心(3/4)
我與男生與青春期妄想的她們 3 熱戀女僕又怎樣?
真不愧是佐島同學的姊姊,聽完仲居想成為女僕的理由之後,也沒有表現出傻眼的態度。
「我明白你的理由了。那麼,我首先就來回想一下我過去針對『女僕』讀過的東西吧。」
「呃?『回想』是嗎?」
面對感到驚訝的仲居,裕香小姐輕輕點了一下頭。沒錯,或許會讓人難以置信,不過裕香小姐其實擁有把自己讀過的書一字不漏全背下來的超級記憶能力。
雖然我搞不太懂她的頭腦構造究竟是怎麼回事,但畢竟在圍棋或將棋的世界中,有些職業棋士可以完美重現過去下過的所有棋譜,另外也有人可以把圓周率背到小數點後十萬位數,因此就算有人可以將讀過的書本內容都「記憶下來」也不是什麼奇怪的事情。雖然我現在已經將裕香小姐這樣的能力當作是她的一種「特技」了,不過當初我第一次見識到她這個超級記憶能力時,還以為自己是過上什麼新人類(ype)了呢。
只要請她透過那壓倒性的知識,教導我們關於女僕的基礎常識,應該就能讓我們同時理解川上的嗜好了吧?不過問題在於,裕香小姐喜歡讀的書籍在類型上有點偏頗就是了。
仲居為了抄下筆記而翻開筆記本後,裕香小姐就將她右手上的茶杯放到桌面上。準備要開始啦。
「公辭苑,第七版,第一一二一頁。關於女僕的概要——」
嗚哦!是字典的內容呀,
裕香小姐竟然開始口述起字典的Ma行,關於女僕(maid)的內容。而且從具有代表性的字典——國語事典開始,到各家出版社發行的字典內容,全都念了出來。就在仲居被嚇到呆住的時候,裕香小姐接著連英英字典的內容都很流暢地朗讀出來了。
「Ta、Tanma(暫停)!」
「Tanma是記載在俗語字典中的新辭彙,關於來源最有力的說法,是『等一下(Matta)』的倒裝……」
「噢噢!停止朗讀,裕香小姐!講明白一點,比起所謂女僕的概要,我們比較想知道『淺顯易懂的女僕常識』呀。」
聽到我這麼說,裕香小姐接著就……
「那麼,我就來朗讀bamboo出版社發行的『淺顯易懂的萌萌女僕』吧。」
竟然還有那種書呀!
裕香小姐接著就彷佛自動撥放似地,開始口述起那本『淺顯易懂的萌萌女僕』的內容了。
不過這本書的內容似乎並不像字典那樣僵硬,而且使用的文字相當口語化,因此非常淺易地說明了我們想知道的東西。
根據裕香小姐的記憶,我們所認識的黑色連身裙、圍裙洋裝搭配蕾絲邊發箍的「女僕」,似乎是十九世紀後半從英國流傳出來的打扮。
所謂的「Maid」如果翻譯成日文,就是「女性傭人」。而從單字的來源來看,「maid=少女」,也就是成……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)