序章
第三卷 化裝舞會
台版 轉自 zbszsr@輕之國度
林田家的長男，而且就叫做「大哥」的那個人，萬里在上高中之後沒多久就認識了他。
和萬里一起加入田徑隊的同班同學林田，也就是琳達，帶著莫名嫌棄的表情說：
「那個人，其實是我家大哥啦。」
一邊這麼說著，她的手一邊指向大哥。
當時，大哥義務擔任和田徑隊一起在球場上活動的足球社教練。
畢業於萬里他們所就讀的高中，同時也是足球社畢業學長的大哥，那時正就讀於縣內某大學的三年級。雖然根本沒想過他竟會是琳達的哥哥，但萬里倒是從以前就知道這號人物的存在。打從第一眼看見他時就曾心想：這教練打招呼時的嗓門還真是大得異常啊。
他總是一身穿舊了的運動服，比誰都早出現在漫天塵埃的運動場上，像個門神似的站在那裡等足球社員們衝上來集合。
「嗚喔咿！」
接著，他便如此對每個人發出玉皇大帝灌雷轟頂似的聲音大吼。一邊收起下顎點著頭，一邊燃燒著熱切眼神「啪啪」拍打著那雙巨靈大掌。社員們也畢恭畢敬地跟著吼出「啊喔咿」予以回應，通常就這麼緩緩形成集團，然後開始做起簡單的訓練。足球社的社員們聲音總是那麼沙啞，或許就是拜此之賜吧。
關於那句大吼究竟是什麼意思，有人說是「My Boy!」（主流感情派的意見），也有人說是「My Ball！」（放聲大喊派的意見），更有人說那是「快給我過來！」的催促怒吼（魔鬼教練派的意見）。不過也有人表示，那根本只是他為了提振精神而大喊的「喂！喂！」而已(oi搖滾派的意見) 。（註：oi搖滾，發源自倫敦東區黑人群集處，早期oi音樂僅被稱為「街頭龐克」，吵雜、粗暴、旋律簡單，嘶吼的叫聲也是其音樂特性）
那身勇猛的肌肉男外表，使他看來簡直像遊戲中的大金剛。很有體育人架式的大塊頭身材，加上足球員特有的粗壯大腿，令大哥全身上下都散發著類人猿動物平易近人的氛圍。再怎麼拍馬屁也絕對稱不上修長的猩猩家族外表，和他那纖瘦高跳的妹妹琳達幾乎給人完全相反的印象。他們兩人長得真是一點都不像。
很快的，大哥似乎注意到他們倆的視線，輕輕朝這邊揮揮手，臉上浮現和藹可親的笑容，粗啞的聲音也對他們送上一記「嗚喔咿」炮轟。
然而親妹妹琳達卻絲毫不給面子地皺眉露出「哇，真討厭」的表情，一邊甩著綁成馬尾的長髮，一邊嘀咕著「好丟臉」，轉頭對大哥不理不睬。
無人回應的「嗚喔咿」炮聲，也只能空虛的在空氣中回蕩。棒球手套似的大手和僵掉的微笑，都落寞地失去了對象。
由於場面實在太尷尬了，萬里只好慌張地挺身而出，……（内容加载失败！）