後記
番外 百年後的夏天我們依然笑著
我有一個束口袋隨時都放在手邊，不然就是包包里。不過，那是用小學六年級參加移動教室(類似畢業旅行)時帶去穿的睡衣布料做的喔。仔細想想，這實在是一件很不得了的事吧……？束口袋的長寬各約十公分，用來裝糖果或口香糖。底色是水藍色，上面有綿羊的圖案，束帶則是綠色的。那件睡衣是在東武商店二樓的服飾賣場買的。二十三年前的事了。從我高中時代就開始有「這麼說來這個束口袋是用我小六時的睡衣布料做的！好驚人！」的念頭，每次跟朋友說也都會博得「你好惜物喔」的稱讚或「哪天可能會化成一縷輕煙消失喔」、「搞不好消失前它會出現在你夢裡跟你說『主人，至今感謝你了……』呢」、「說不定其實你媽瞞著你汰舊換新過了啦」等等感想。不知不覺中我都這把歲數了，綿羊束口袋依然活躍著。仔細想想，被做成束口袋之後，連一次都沒有洗過呢。要是現在不小心浸到水裡，說不定會直接融化。
將如此夢幻的束口袋今天也擺在手邊……購讀這本《青春紀行番外》的各位，這次依然非常感謝你們。
不知道在本書的陪伴下，您是否從中獲得了一點樂趣呢？如果本書能夠陪您度過一小段美好時光，我將感到無上的喜悅。也由衷感謝除了本篇之外，對番外篇也感興趣的您。
而期待著本篇進展的讀者們，讓你們久等了，真的非常抱歉。下次發行的當然就會是本篇了。我會準備好在春天將它呈現在各位面前(註：書中所提及的皆為日文版的時間、情形)，如果不嫌棄的話，今後也請繼續指教。
那麼，說到最近的我，睽違許久地感到「好萌」的心情，把我自己也嚇了一跳。沒想到我這把老骨頭的體內，竟還殘留著對事物如此強烈的「萌感」啊。
讓我感到這麼萌的東西，就是翠鳥。擁有「清流寶石」別名的那個翠鳥。
事情的開端，是我偶然看見的一個電視節目。發現的時候節目已經過了一半以上，我只看到結束前的幾分鐘，螢幕里剛好介紹著住在東京的翠鳥離巢時的情景。
我原本就喜歡觀察野鳥，就連在現在住的東京都見過兩次翠鳥，所以當時我也抱著「沒錯沒錯，東京都內也有喔，很漂亮吧～」的隨性心情有一搭沒一搭地看起了節目，沒想到……當離巢時刻來臨時，被親鳥追趕的一隻仔翠鳥，孤零零地停在樹枝上望著水面。那翠鳥特有的二頭身比例，那渾圓的頭頸線條。小小的、小小的綠色小鳥，死命地瞄準獵物。不久，只見它擺動尾羽，彷彿下定決心一般沖向水面！當它濕漉漉地飛回枝頭時，頭上的毛變得亂蓬蓬，還呼呼地喘著氣！啊啊，可是、可是……它嘴上叼的只是一片枯……（内容加载失败！）