序章(2/2)
幽靈列車與金平糖 Memory of Ligaya 全一冊
「而且,還想著要自殺嗎。不錯呢。嗯,真的……不錯呢。」
這到底有什麼好的,我完全不能理解。
「那麼,姓名呢?」
「……有賀。」
「名字呢?」
「不能不說嗎?」
「像你這麼可愛的女孩子,咱可不想只用姓來稱呼。」
「你在說些什麼呀。」
莉伽雅放慢了步伐,再次問起同樣的問題。
「那麼,姓名呢?」
真是拿她沒辦法,我低著頭嘀咕道。
「……海幸。」
「海幸啊,什麼嘛,這不是一個挺可愛的名字嘛,為什麼要遮遮掩掩的不說出來呢?」
「因為……雖然讀作海幸,但寫出來可是海鮮啊,很可笑吧?」㊟
註:海幸的名字讀作みさち(misachi),但作為單詞時,海幸讀作うみさち(umisachi),意為海鮮
莉伽雅一瞬間愣住了,拚命地忍住笑聲,最後實在忍不住放聲大笑起來。
「海鮮?哈哈,哈哈哈哈!這真是傑作啊!你的父母,還真是喜歡海鮮呢!」
「所、所以!我才不想說出來的嘛!」
海幸這個名字,是智子醬取的。我非常討厭這個名字。原因?像大海里自由遊動的魚一樣活下去之類的美好寓意,當然是沒有的。單單不過因為智子醬喜歡的東西是海鮮料理這種蠢得不能再蠢的理由。
在海邊的旅館享受晚餐,餐盤上排列著海鮮,那真的是豪華絢爛,無論是外表還是味道都再贊不過了,說到底,畢竟也只是肉片而已。這便是被網捕撈上來後放在砧板上的可憐魚兒的末路。
一口氣說了一大通,讓我陷入了缺氧的狀態,腦袋變得暈乎乎的,感覺好噁心。
「這不是理所當然的嗎。那可是舞奈町唯一一間出售石爐烤制的麵包的店哦?實際上,那個石爐就是我做的呀。」
莉伽雅若無其事的握著我的手,再次往前走去。
「看,到了。」
「哈哈,你生氣的樣子也很可愛呢。那,我們繼續走吧?」
註:みさち中間加了個っ就變成みさっち,日本一種常見的昵稱形式就是XXっち
突然,莉伽雅停住了腳步。
「等等,不要擅自給別人起外號啊!」
輕輕的,我將手伸向了車廂的表面。感受到的是如砂紙般粗糙的觸感。鐵鏽味熏得我難受。這傢伙,不過就只是個殘骸罷了,裡面什麼東西都沒有。嘟囔聲不禁從我的嘴裡泄漏出來。
「誒?是嗎。」
即便如此,還真是不可思議啊。如果鐵路沒有廢線的話,現在的我應該早就變成被壓碎的果實,成為鐵軌上的污漬吧。明明是能讓智子醬體會到失去親生骨肉的悲痛的。
我揮開了莉伽雅的手,拚命地叫喊著。喊著喊著,我陷入了強烈的自我厭惡當中。我還真是個笨蛋,明明還只是初次見面,明明什麼都不了解,為什……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)