台版附錄——尖端知識家
第四卷
本作品經常引用某些知名作品的台詞或內容，為使中文版更加完善並不影響閱讀，因此將書中用到的題材一併整理在這個專欄，看過之後你也是知識家!
封面
奈亞子的姿勢是假面騎士V3的變身姿勢。藍白配色也是風見志郎的服裝用色。
彩頁
奈亞子在跨頁彩頁的姿勢，是日本顏文字「大鵬展翅」的姿勢。
第一章
Mother』s ter Attack：改編自機動戰士鋼彈「逆襲的夏亞」英文版片名「Char』s ter Attack」。
惆悵連擊：遊戲「女神異聞錄」招式「剎那五月雨擊」的同音錯字，而且在續集作品中正式採用為必殺招式之名稱。
相思度：遊戲「青澀之戀」的重要數值。
釨元素不夠就會無法維持實體化（以下略）：遊戲「女神轉生」的仲魔缺乏磁鐵礦的癥狀。
從未來……更正，從星之國度千里迢迢前來：動畫「哆啦A夢」第一集的副標題。
True Love Story：某部戀愛模擬遊戲。
第一次的啾：動畫「齊天烈大百科」片尾曲曲名。
花畑牧場：以生牛奶糖聞名的北海道牧場。
狀態鎖定：遊戲「狂野歷險二」的角色技能，可以防禦敵人所有的狀態異常攻擊。
幸運卡、人體改造、直擊之聲：同樣源自遊戲「狂野歷險」系列，遊戲中的敵人「蠕動之混沌」會使用令玩家狀態異常的招式「人體實驗」以及攻擊招式「直擊之聲」，但使用前述技能
「狀態鎖定」就可以輕鬆戰勝，加上該敵人的經驗值很高，搭配幸運卡就成為極佳練功方式。
小真讓開（以下略）：改編自日本某事件「哥哥讓開!這樣我殺不了那個傢伙!」有興趣可以用「374月宮」搜尋該事件。
揮動木刀保護新宿：漫畫《魔界都市》的主角。
……程度的能力：遊戲「東方」系列的角色介紹用語。
將摔技與格鬥技組合起來的全新武術：改編自遊戲「風雲默示錄」的「風雲拳」。
極為平凡（以下略）：改編自西洋影集「神仙家庭」的日文配音開場白。
這是世界的選擇：遊戲「同機動幻想」的句子。
以α將β進行κ處理之後ε．．漫畫《哆啦A夢》出現的未來猜謎，哆啦A夢被逗得咯咯笑。但至今無人能解。
啾啾嚕噗嚕噗咻……繼承技能：遊戲「冬宮Ⅱ」的設定，玩家可以和召喚出來的怪物結婚，後代將會隨機繼承怪物的能力。
打工成為魔法師．．正如其名，來自輕小說《打工魔法師》。
邪神獵人Frontier：改編自線上遊戲「魔物獵人Frontier」。
堆起層層屍體：改編自機動戰士V鋼彈插入曲曲名「累積重重的愛」。
魔神、地母神、邪神（以下略）：遊戲「女神轉生」系列的怪物種族。
稍微蠕動之混沌：遊戲「狂野歷險」系列的敵人。
大角……（内容加载失败！）