Eplogo(2/2)
妹妹X殺手X宅配便 6
「哥哥。」
莎布麗娜突然出現。
「——歡滑雪啊!」
於是和己趕緊修正自己的話。(注4)(注4 在日文中,「喜歡」跟「滑雪」的發音相近。此處的翻譯為了化解日文與中文的差異而稍微修改內容,但不影響劇情。)
為、為什麼莎布麗娜會突然出現啊!
害我差一點就當著妹妹的面告白啦!
「呼呀?滑雪?」
沙希歪了一下頭。
「對,滑雪!然後我想說,木之下同學應該比起單板滑雪,更擅長雙板滑雪吧!」
「呃、那個……硬要說的話,或許是雙板滑雪吧?可是,我只有在小學的時候跟家人去滑過一次,所以也說不上是有多擅長喔……?」
「啊,是這樣啊。不過說到冬季運動,果然還是要講到滑雪啊!」
雖然內容轉得有點牽強,可是和己也只能笑著打混過去了。
沙希的頭上不禁冒出了『?』的符號。
「啊,這不是莎布麗娜嗎!我完全沒有發現你來了呢,啊哈、啊哈哈、哈……」
和己展現出渾身演技。不過當然,他說的話簡直就像是在照稿念般生硬。
「……(盯——)」
莎布麗娜用無言的沉默追問著和己。
「呃、這是那個……對,我們只是在聊冬季運動的話題而已啦。」
「請問在這種地方嗎?」
「思、思,因為最近的天氣變冷了啊,所以我就忽然想到的。」
看到這兩個人的互動,沙希將手放在嘴邊笑了。
「咦?」
可是——
於是,艾露菲與路加的怒火越燒越旺。
嗚嗚,我好不容易下定決心要告白的說……
「總算找到你了——等等,莎布麗娜跟沙希也在一起……?」
「你在做什麼啦!這個笨蛋——!」
「嗯,不過呀……」
「我覺得現在還是不要說好了。」
「……Si,我會跟哥哥在一起的。」
「……!」
「呵、呵呵呵……」
「呵呵呵。」
「畢竟喜歡單板滑雪還是雙板滑雪這種事,跟個人的隱私有關啊!所以我就想說,還是不要讓別人聽到比較好!」
和己聽不太懂沙希說的話究竟是什麼意思。
我有點在意啊。
抱。莎布麗娜緊緊抱住和己。
「兩個人私下聊嗎?」
「痛啊!」
艾露菲露出僵硬的笑臉,緩緩將手舉起來。
和己將視線看向沙希,她現在好像很開心的樣子,我看就別問了吧?
她或許是在說她剛才沒把心中的話說出來的那件事吧。
沙希輕輕轉身背向和己,用力挺直背脊。
不過當然,這種講法只會火上加油而已。
「那個、你們兩個冷靜下來吧!我願意接受現在這樣呀!」
「就是說啊!你實在太不配做個男人了!」
「該、該不會是對兩個人都……」
接著,又轉回頭,露出微笑。
「啊,對不起,我只是看到你們兩個人的樣子,就忍不住覺得很開心。」
「什……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)