第三天（3/8）
第一卷
下車後，我與山野邊並肩走在路上。天空烏雲密布，雨勢不大，卻下個不停。山野邊要幫我撐傘，我拒絕了。即使他說「會淋濕喔」，我也只能回答「無所謂」。
來到路口，不巧遇上紅燈，我們停下等候。轟居住的公寓就在眼前。
「從前我常去那間店。」或許是想化解沉默的尷尬，山野邊指向右側。只見店門口裝飾著藍、白、紅三色組成的棒狀旋轉招牌。
「理髮廳？」
「對，我都到那裡剪頭髮。」
「門口怎麼立著會旋轉的三色棒子？」
「那是理髮廳的標誌，很早以前就在用了。」
不，以前沒那玩意。古早的理髮廳，是一群男客面對馬路而坐，由店員修發梳髻。「那三個顏色有特殊意義嗎？」
「紅色代表動脈，藍色是靜脈，白色是繃帶。」
「這樣啊。」
「從前的理髮師兼具外科醫師身分，除了理髮，還能治療牙齒、包紮傷口。」
「這個『從前』，跟你剛剛說常去剪頭髮的『從前』不同？」我試探地問。
「當然，這個『從前』指的是中世（註：約始於十二世紀末的鎌倉幕府，直到十六世紀室町幕府滅亡為止。）。」山野邊忍俊不禁，似乎以為我在開玩笑。「對了，你聽過『放血』嗎？」
「放血？」
「一種借排出有害血液來恢複健康的療法。故意使患者流血，讓血沿著患者手裡的棒子流進盤子。從前的人相信放掉惡血，疾病就會自然痊癒。」
「啊，我看過。」原來那種療法有名稱。
山野邊詫異地望著我。「店裡的人將染紅的棒子洗乾淨後，連繃帶一起晾在門外。風吹得繃帶纏在棒子上的模樣，就是理髮廳招牌的起源。」
「那不就只有紅白兩色？藍色怎麼來的？」
「據說是外科醫師與理髮師分組工會時，為了便於區別，理髮師在招牌上添加藍色。所以，至今紅白仍是代表醫療的顏色。」
「改加黃色，就變成紅綠燈（註：日文中的藍色（青色）亦有綠色之意。）？」
「紅綠燈與工會無關。」
此時，紅綠燈剛好轉為綠燈，我們邁步穿越斑馬線。
我們踏進公寓，來到電梯前。電梯門不久便打開。
「千葉先生，你知道本城為何不一開始就拿出轟先生拍到的影像嗎？這個證據一旦出現，警方會變得沒有把握，可能根本不會起訴本城。然而，本城卻遲遲不利用這個能洗脫罪嫌的證據，只向轟先生下達指示。」
「為什麼？」雖然想說怎樣都與我無關，我還是忍住。「你曉得他的用意嗎？」
「原因之一，是想帶給我們更大的打擊。」山野邊神情十分僵硬。他走進電梯，我跟在後頭。他按下五樓的按鈕，電梯門旋即關閉。
「更大的打擊？」
「那男人故意寄證據給……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）