第五章 佐奈襲來（2/8）
水的邊緣 1
「你叫佐奈啊……我是京，多關照。」
「是，京大人是吧。請稱呼我佐奈吧。鞠躬。」
「我才是，有幸聽到您細緻的介紹……啊，嗯嗯？這樣啊，我想起來了，就是那個。」
「京大人，怎麼了嗎？
「大和……是大和撫子！」
「什麼？」
「嗯嗯，我記得像你這樣有著這種衣著和這樣規矩禮儀的日本女性是這麼被稱呼的吧？」
「啊啦，京大人真是的，嘴巴真甜啊。哦吼吼吼吼。」
「好厲害，『哦吼吼吼吼』這樣的笑法我只在漫畫里看過。真不愧是真正的大和撫子。」
「……被騙了，修利米你又被騙了。」
（不過，佐奈在別人面前還真是像貓一樣啊……和我在一起的時候就滿嘴「Fu』」「piss off」「腐○○○○」在那balabala地說個不停。）
「真是太好了啊Kota，有這樣了不起的姊姊在。」
「那是我妹！話說之前不是和你說過了嗎，你個笨蛋笨蛋。」
「啊啦，姊姊大人，怎麼能那麼說話呢。」
咕，這個Fu』混蛋……啊，連我都不小心用上了。
「那你們倆，我就住在上面，有事就叫我哦。Ciao！」
「好的，京大人貴安。」
佐奈低下頭說道，修利米揮了揮手作回應。什麼Ciao啊，受不了，總覺得怪怪的。（註：Ciao在這裡是義大利語中「再見」的意思。）
「嗯，姊姊。什麼？剛才那Fu』混蛋是誰？」
「那個，所以說是同一個大學的室友……」
「這樣啊，比目魚也能做刺身啊。筆記筆記……話說，你打算穿這身振袖傳穿到什麼時候？」
「啊，嗯，晚安。」
「嘛嘛，冷靜點佐奈，那傢伙平時就那樣。」
「啊嘞？不是嗎？和男的同居也沒其他關係了吧。剛才他不是還問你內褲在哪嗎？」
「哦，哦，這樣啊，抱歉……」
「因為，這樣比較符合他的喜好吧。他連大和撫子都知道哦，就我的推理來看，他應該非常喜歡日本哦。」
我也不知道我為什麼道歉。話說，自己說自己是人氣女王還真是厲害啊。
「那個，所以說那個是…….」
「嘿~好像比平時豐盛許多啊。這些全都是Sana做的嗎？」（註：佐奈讀作「Sana」，因原書在彩圖的位置將「佐奈」和「Sana」這兩個稱呼區分開了，所以這裡也就區分開了。）
「……那裡要發出『咔?』的聲音嗎，姊姊覺得不用啊。」
說著佐奈指著那一桌在我看來近乎完美的純和風料理。有湯、天婦羅、白身魚的刺身、用野菜做的燉菜，在桌上排的滿滿的。
「你的心聲好長啊。」
看到這個情景，佐奈一臉不知道發生了什麼的表情。嘛，這也是當然的啊。雖然我是看習慣了。
「啊，說來有件事我挺在意的，為什麼姊姊叫他修……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）