異聞外話·迷途之森的傳說
外傳 異聞
◆"MidNight·Station"
忽然醒來的我，身處列車之中。
換作平時，我是絕對不會在列車中睡著的，但這回偏偏是有所疏忽了。
「嗚啊嗚啊……理亞，已經吃不下了啦～」
頭擱在我的左肩上嘴裡嘟囔著夢話的是我同班的友人沙緒·米雷尼安姆。她似乎在夢中享用大餐，嘴裡不停地在咀嚼。鑽頭狀的金髮蹭到臉頰，有點痒痒的感覺。
話說回來，現在是幾點了呢。
環顧四周，只見車廂內沒有其他人。雖因天色太黑看不清楚外面的景色，不過應該是到了相當偏僻的地方。
一邊注意不吵醒沙緒一邊拿出手機確認時間……時針早已邁過了23點。很快就要到0點了。不知不覺間好像睡了很長一段時間。
很長一段時間……？
說起來，我是什麼時候坐上這趟列車的呢。而且當時乘坐的列車裡頭是這副樣子的嗎……？
連一個懸掛廣告牌都沒有給人留下無機質印象的舊車廂內，只有咯噔咯噔的有規律聲迴響。
記得我是去調查出沒於沿海地區的奇妙的Lore，在回來的路上……。
「……回程坐的應該是特快車」
注意到那一點的我連忙站了起來。
「嗚咩」
失去了我這個支撐點的沙緒則伴著可愛的叫聲倒在了椅子上。
「討厭～怎麼了嘛，理亞～……嗚啊嗚啊」
一邊擦著眼睛一邊抱怨的沙緒看來還沒睡醒。因此暫且不管好了。
我重新確認車廂環境。
嘎啦。
這時，有人打開車廂後部的門進來了。
擁有一頭在昏暗的燈光下依然閃亮的銀色長發的少女……是我的另一名搭檔艾莉莎。
「喲，早喔理亞」
「早安，艾莉莎。已經確認過其他車廂了嗎」
「算是吧。順帶一提連半個人影都沒有。包括駕駛員和車長喔」
「……果然、如此……」
大概是在我們之前醒來獨自做了很多調查吧。艾莉莎「哎呀呀」地聳著肩坐到了我們對面的座位上。
「我的預兆對這類Lore不管用啊」
她發起了牢騷。
「咦，不是吧。不知不覺間我們，被Lore襲擊了？」
沙緒看來是終於清醒了，她來回張望四周環境。
「感覺、說不定是吧」
「咦，那為什麼這輛車在動！？」
接著她又死死的盯著車外的風景。
「好像、不是山就是草原！一處人家都沒有啊！」
「哦，怎麼，沙緒的眼能取夜景？」
「嗯？娶什麼？」
「是喔。沙緒擅長看暗處擅長得讓人想娶你啊」 [註：這裡艾莉莎說的是『夜目【夜視】』，而沙緒聽成了『嫁【新娘】』。兩者讀音都是よめ。這種沒法翻譯只能意譯了]
「對，沒錯！像我這般厲害的Lore，就算是一片漆黑的環境也能看得一清二楚，誒嘿！」
艾莉莎巧借沙緒的誤會誇了她。這種機靈……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）