插圖

網譯版 轉自 百度魔法禁書目錄貼吧

作者：鐮池和馬

掃圖：uiop031

翻譯：第一章：不漆黑的子彈、第二章：microsoftzhao、第三章：Repulsor、Edster792、第四章：kurama8、第五章：kurama8、microsoftzhao

特別鳴謝：嗜睡的鬼魂（第一翻譯）、蘇帕爾莎漢化組《某魔法與科學的群奏活劇》漢化團隊（部分遊戲文本參考）

校對/潤色：microsoftzhao

-——————————————

內容簡介：

當學園都市在為大霸星祭忙碌著的時候，無能者（Level 0）的少年——上條當麻和完全記憶了十萬三千本魔道書的修女——茵蒂克絲，像往常一樣享受著他們放學後的日常。

但當上條因某個契機偶然觸碰到某個建築物時，隸屬於『必要之惡教會』的魔法師——史提爾？馬格努斯突然發動了攻擊。

史提爾是來解決潛入了學院都市的魔法師的。這些憎恨著科學側的魔法師們來自於印度神話系魔法結社「從天而降的諸神之門」。

就在他們想在學園都市各處設下名為「阿耆尼之祭火」的魔法術式以造成大規模破壞的時候，上條和史提爾鎖定了這些人的藏身處。然而，站在他們面前的卻是一名穿著相當暴露的水手服的褐色皮膚少女…