第三章 違心(5/8)

我家的食客掌握全世界! 7

「了解的說!」

★ ★ ★

雖然說是祭典,但是跟真哉所知道的,卻有著本質上的不同。

既沒有狂歡節一樣的盛裝舞蹈,也沒有全力扔西紅柿那種歡鬧感,也沒有大口大口地不斷喝著啤酒的熱鬧氛圍,更沒有變裝後到處去要點心的遊行。

享受著節日舞曲與木屐的節拍,恰到好處的喧鬧聲也不斷地持續著,眼睛不斷地往左右排列的攤檔瞧,鼻腔內被各種蘸醬的美味氣息填滿,雖然知道很貴但仍然會去買,這就是所謂的祭典的樂趣了吧。

在這怡人的喧囂聲中,飯山一家在悠閑地穿行著。

「是這附近沒遭受到颱風侵害的當地的攤檔吧?好像有著各種各樣的種類呢。」

「嗯。」

在旁邊靜靜地走著的莉子,視線突然凝聚到了別的地方。

「吃的才是主要的吧,炒麵、章魚燒、冰糖蘋果、巧克力香蕉、棉絲糖,別的也有好多好多呢。」

(ブランク:這裡的【棉絲糖】日文是【綿菓子】,雖然跟【マシュマロ】一樣都可以翻譯成棉花糖,但是兩者有著本質上的區別,前者如棉絲般團繞在一根細小的棒子上,而且基本上僅限祭典期間有所販賣;後者則摸起來有少許彈性,多在超市之類的大眾場所能買到,在此為了對倆者進行區別,才採用了棉絲糖。至於【冰糖蘋果】一詞,原文則是【リンゴ飴】,由於其樣子及做法都跟【冰糖葫蘆】類似,所以用了類似的譯法,至於為啥不沿用【冰糖葫蘆】,則是因為其原材料壓根就不一樣,畢竟一個是用蘋果,另一個用的是油柑子,而且大小差異也很大。)

「無論哪一個都看起來很好吃呢。」

「嗯。」

點了點頭後,莉子稍加解釋道。

「所以,這個重任就交給身為大胃王的姊姊好了,飯山家憲法第二條是這麼寫的,不過我是不會吃的。」

「寫的還真是靠前啊。」

「嗯,因為是非常重要的事情,所以比居住人的權利和義務還要靠前。」

而最重要的是我,一邊補充著,一邊瞥了一眼兩手堆滿食物的一臉滿足的姊姊。

無視吃得正起興的桃香,真哉問起了關於其他攤檔的事情。

「除了吃的外,還有其他什麼的了嗎?」

「我想想……」

「用這種軟木子彈射向目標,令其在被擊中後掉落,就能得到相應的獎品。可說是非常簡單易懂的規則。」

這樣不論是身還是心都……如此自言自語後,莉子讓身體更加地貼近真哉。

「從上數第二列,從右數第三個箱子,了解了嗎?」

莉子維持著兩人肩並肩的姿勢,用槍示意目標。

「這樣啊。」

同意了這樣的說法後,真哉重新調整了拿槍的姿勢。

資深人士都這樣說了,那大概就是這麼回事了。

「不,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】