永無完成之日的兩封信
你是北極星 1
台版 轉自 負犬小說組
圖源:過橋米線
錄入:七號插管
所謂的孽緣,
是不是就像擺得再久仍勉強能吃的納豆呢?
儘管內心希望它趕緊歸於塵土,
它仍然頑強地繼續發酵。
在一個冷得細菌幾乎無法生存的嚴寒午後,某人粗暴地敲打公寓大門。
「喂,岡田~你在家吧?」
狹窄的廚房裡,瓦斯爐上正煮著一鍋泡麵,當白色的細微泡沫即將溢出鍋緣時,岡田打了個蛋下去。確認鍋里一切安好後,他打開大門。
「慢死了!」
寺島良介一如往常地強硬入內,卻不忘將鞋子脫下、放妥。
「幹嘛?我正要吃飯耶。」
岡田回到鍋前,關火加入調味料。此時,寺島徑自將三坪房間里的墊被推到角落、坐在榻榻米上,收拾小矮飯桌的雜物。
岡田捧著小鍋從廚房走到房間,機靈的寺島趕緊將漫畫雜誌鋪在矮飯桌上充當鍋墊,然後偷瞄對面的鍋子說道:「看起來好好吃喔。」
「我只剩這包羅。」
「呃,我肚子不餓啦。」
「幹嘛?」
「嗯?」
「你找我有事吧?」
「因為我想傳達自己的心意……」
所謂的孽緣,是不是就像擺得再久仍勉強能吃的納豆呢?儘管內心希望它趕緊歸於塵土,它仍然頑強地繼續發酵。岡田實在無法對這個表裡不一的窩囊男人見死不救。
「『其實俺一直喜歡你。俺非常喜歡你!』」
「為什麼你冷靜得下來啊!」寺島開始胡言亂語了。
「喂,不要把筆尖弄壞啦。」寺島的手抖個不停,力道大得幾乎把信紙戳破。
「嗯?」
「『為什麼呢?俺覺得納悶。這一星期以來,俺一直思索著這件事。』」
「沒有。我現在沒女友,明知故問。」
「為了保險起見,我稍微問一下。『前陣子聽了你的心事』,到底是什麼心事?」
房內再度回蕩著寺島的咕噥聲。
「寺島、寺島。」
語畢,他開始放聲大笑。
「我看起來很冷靜嗎?」
「嗯嗯,」寺島心不在焉地應道,「借我原子筆。」
岡田聽得煩死了。「那你乾脆用『小生』好啦。」寺島聞言,隨即在「在下」上頭打叉,改成「俺」。
寺島繼續寫信,然後說:「我知道啊。」
「嗯。」
「你真的很濫情耶。」岡田吹涼麵條,順便嘆了口氣。「這次又是哪個女的?」
「沒有啦,我沒有笑,真的。」
「那也沒關係啊。總而言之,不管洋子小姐說什麼,我都相信。」
像寺島這種粗枝大葉又遲鈍的白痴,怎麼可能了解每個人對惆悵的不同定義?早知道就不說了。岡田很後悔;當初是看他哭著哀求才答應幫他的,什麼態度嘛。
「你用一下立可白會死啊?」
「『內村洋子小姐:你好嗎?前幾天玩得很開心。今天,在下一定要……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)