case 8 初戀（strawberry feels forever）（3/7）
失戀偵探百瀨 3
「嗯，認識啊。」
菜奈緒點頭肯定了百瀨的問題。
「我和那傢伙還挺熟的呢……可以說是我直屬的後輩吧。你們要是犯愁我就幫一手？大學考試已經結束了，而且我也想回個禮。」
「真的嗎！」
意料之外的幫手出現，我不禁激動起來。如果有了解他的幫手支援，調查的延展度就能大幅提高。
「有你相助真是幫了大忙！」
「我也希望你能幫助我們。」
「好說！」
見我們低下頭，菜奈緒同學笑呵呵地答應了。
「交給你們小老姐我吧！」
（譯註：在本卷中，這個角色的姓氏寫成了奈菜緒，與第一卷有異。因為前兩個字發音相同，顯然是失誤。本譯文沿用第一卷的名字）
「想好沒？你要點什麼？我是有咖啡就夠了。」
「嗯——我想想……」
距離預備校不遠的家庭餐廳。
坐在店內里側的座位上，菜奈緒和代沢圭看著菜單。
「想點什麼別客氣，我請客。」
「哎，真的嗎？那我點那個可以嗎？點甜品也行嗎。」
「噢，隨便點——」
「那我要什麼呢……帕妃和糖餅、還有這個杏仁豆腐……」
「嘿——你點一個得啦！？」
「比預料的少多了。中學時的姊帶與小學時的安房？這兩位都在上profBook，調查一下很容易就能知道是什麼樣的人吧。」
既然在宇田路上幼兒園，那麼這位「小伊」現在也有可能留在這個城鎮。既然和代沢圭同歲，也就是說和我是同一年的。
「哦，原來如此。」
「真的嗎——瞧你一副滑頭樣子。」
「……要說名字嗎？」
說著，代沢圭開始享用終於端上來的草莓帕妃。
「真的真的。」
「……你們有什麼事嗎？」
「不……一點也不招搖。是幼兒園大班同組一個叫『小伊（yi）』的孩子。挺懷念的……」（譯註：這裡的「伊」不是代表相應漢字，只是指代發音。日語里的簡稱昵稱會把第一個發音拿出來單獨使用，因此難以對應中文。請見諒。）
「確實……光聽你的話，感覺你的戀愛倒是挺專心的……」
「這樣啊。」
口齒依舊不清，代沢圭的表情黯淡了。
「是呀……真是謝謝你了。」
「——就是這樣，代沢的戀愛經歷大致了解了，但是只有幼兒園的『小伊』還……」
「畢竟都過去十多年了。」
百瀨答應著，嗤嗤地撓著頭。
「小一還都是在這邊上的，差不多二年級的時候去了東京。然後，上了高二又回到這邊來了。」
協助調查她應該是平生第一次吧，居然可以這樣自然地引導對話……
「才不是什麼婊子呢！不過……說實話，姊帶她確實有辣妹的一面，但卻是個喜歡動物，非常溫柔的好女孩！」
「欸——真的嗎？那麼在現在的女朋友之……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）