case 8 初戀（strawberry feels forever）（5/7）
失戀偵探百瀨 3
對著感慨萬千的菜奈緒，時田驕傲地挺起了胸膛。
「我就說過吧！他們可是很了不起的！」
「你有什麼好得意的！」
說著，菜奈緒敲了一下時田的脖子。
然後，她有點迷亂地呢喃說：
「說起來呀……時田和我那個……能像現在這樣也多虧了你們兩個人吶……」
她挪開視線，臉頰緋紅。
「真是，感謝你們……我一直，想道個謝……」
「是，是的！」
揉著脖子的時田，也連忙向我們說：
「委託你們調查的時候，最後因為情況混亂沒能向你們好好道謝……真的是，太感激你們了……」
看他們連這麼紅，我們也不禁感到惶恐。
「啊，哪裡，不必這樣鄭重！我們只是做了該做的事！」
「但是，真的太感激了……所以那個。」
菜奈緒的視線重新回到我們身上，微微地笑了。
「你們兩個人，也要幸福啊。」
「……！」
……她發現了嗎，我和百瀨的關係。
本以為沒有在這個人面前做出什麼特別明示的舉動……真是令人羞澀。
「謝謝你們……」
（譯註：這一次的語言詭計，已經超出了可以用注釋和標音闡明的程度。如果想進一步了解的人可以看46樓。我會盡量解釋，讓不懂日語的人也能明白這其中如何藏有機關）
「這就是從那位熟人處借來的相冊——在這一頁上有代沢，就在這裡。」
忍野同學皺著眉頭，重複了一次。
「好、好的……」
「——我不要！我不要！」
「是呀。他特別喜歡水果……特別是草莓，一周最少要吃一次。」
「代沢圭手裡拿的莖葉，是草莓的花萼。幾天前，我們跟蹤時發現了代沢再吃草莓帕妃。這似乎是他的喜好。」
「……對，是的。是春天離婚的。」
百瀨翻找書包，拿出了從時田同學那裡借來的相冊。
「是的。結果首先查明的，是代沢迄今為止戀愛過的次數，算上這次與忍野同學的戀愛在內，總共四次。」
忍野訝異地點點頭。自己委託的是調查戀人的過去，為什麼會問到自己頭上，她不明白百瀨的意圖。
「……哎。」
「唔姆，果然如此。」
放出的是，
代沢圭單手拿著便當盒，大聲的嚎哭。
百瀨左手撓著頭髮，而右手，
忍野同學忍俊不禁地笑了。
「對。其實，接下來這個午休的場景里有代沢出現的畫面。」
「……四次。」
百瀨在忍野同學面前，靜靜地開了口。
幾天後的放學時。
「不過，請你注意這個。」
「百忙之中煩你前來，謝謝了。」
「——我說，後來我回過味兒了。」
「在上幼兒園這個大小的年齡，偶爾會有『ち』（chi）『しゅ』（shu）這些音發音不好的孩子。因此這恐怕是沒能發好『ち』的音，把……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）