限定小冊子
龍王的工作！ 12
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：索爾之怒 永世棋渣°
校對：索爾之怒 永世棋渣°
掃圖：董君3號
序言
「銀子的原型是誰呢」
自從開始寫這本書後最常被問到的問題就是這個，一來銀子人氣比較高，二來讀者應該也覺得八一和愛是架空的存在，畢竟這個世界不會有嫉妒心那麼重的小學生(笑)。
但是銀子卻像是實際存在著的。
女性獎勵會員，女流頭銜保持者，這個設定是參考了加藤桃子老師的。
但是這個參考只是表達「在制度上，這個人設是可行」，人格和外貌則和加藤老師完全不一樣。
那麼棋局是參考了誰的呢?
其實書里並沒有太詳細地描述銀子平手的對局。
4卷和釋加堂的對局，6卷和創多，9卷和天衣，10卷和坂梨，11卷又和創多。咦?等等，還寫了挺多的。
不過總而言之，在棋譜的層面上，並沒有明確說銀子是參考了哪個人物。不過因為通常是被動的一方，所以通常被塑造成比較有毅力(根性)的一方。
對於一開始那條問題，我通常回答「銀子這個人設沒有參考誰」。
我在讀很多將棋文獻，看很多對局的過程中，自然而然地在腦海中誕生出空銀子這個形象。
所以非要說的話，參考的就是「棋士」這個形象，雖然有時候又受傷又苦惱的樣子，但是經常是冰雪一樣美麗的存在。
還有一個經常被問到的問題，「銀子接下來會變成什麼樣?」這個問題的答案關係到故事的結局，所以暫時先不回答。
不過11卷有銀子成為女王的時候，八一喊了一聲『銀子醬』但是被大人們訓斥了的這麼一幕。這一幕回答了「為什麼不直呼銀子的名字」的問題。
這一幕本應該是出現在第四卷坐新幹線從東京回到大阪的時候。
嘛，不過這是極端例子。
我認為真正的幸福，必然是經歷苦惱，傷痛，但是仍然不折服，持續地戰鬥才能獲得的東西。
腦裡面大多數時候都想著將棋的變化。
所以銀子…還是留到這個故事的最後再揭曉吧。
至於這個改變的原因，是銀子(和蘿莉桂香)成為封面的第三話發售了。1，2卷的銀子僅僅不過是愛面前的一道壁。僅僅是光溜溜的壁銀。輕小說中經常出現的暴力青梅竹馬。直到第二卷都是扮演丑角。
至於那個名人…
人生的大半都是坐在棋盤前度過的。而且比起兩個人對局，一個人坐在棋盤前面研究的時間壓倒性地更長。
他在演講的時候這麼說過。這麼說出來真的好么?這算醜聞吧?
抬起頭髮現已經過了很長時間，這種事並不少見。
空銀子這個角色被塑造得這麼受人喜愛。能寫出這麼一個角……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）