漫畫1卷附錄短篇
龍王的工作！ 短篇
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯： ArieiS
第29屆龍王戰挑戰者
九頭龍八一 七段
[九頭龍採訪：想將名字刻在歷史長河中]
——恭喜你成功挑戰龍王戰。16歲零1個月成為史上最年少頭銜挑戰的感想如何？
「連我自己都覺得有點不可思議，腳底現在都輕飄飄的」
——成為挑戰者這件事，最先告訴了誰呢？
「是師姐（空銀子女流二冠）。與其說是我告訴她的，倒不如說我最後結束了在樓下的棋手室里和她碰面說了句「啊，我贏了」。她也就理所當然知道了（笑）。然後，按照師傅，其次家人的順序依次」
——挑戰者決勝戰三局定勝負的對手同是關係的射森文明八段呢。
「從獎勵會時代起就受他照顧的前輩，從這方面來講倒是沒什麼緊張感。而且還夢想制霸全關西」
——三局中一手損角交換一次都沒能挑決呢。
「嘛，那是心理戰（笑）。雙方都是職業棋手就動用心理戰術爭鋒角逐呢。我還是喜歡容易圍玉的戰法，下著會很開心」
——記得印象比較深的九頭龍先生的將棋經常是大逆轉。
「我會留意讓棋局十分膠著。因為這是關西的傳統（笑）」
——龍王戰前的預選排名戰的持續時間都是五個小時。這與玉座戰持平，順位戰之後較長的時間呢。將棋還是擅長長時間的持續戰嗎？
「短時間分出勝負的將棋還是沒指望，應該算是擅長吧。小時候和師姐在家裡玩【順位戰遊戲】的成果體現出來了吧」
——順位戰遊戲？
「是啊，我和師姐都是作為師傅的門內弟子收下的，師傅都在努力呢，徒弟就早早入睡也不好……尤其是經常會連續對局直到臨近順位戰的日期也產生變化，邊看著電視機邊坐在棋盤旁檢討棋藝直至結束，我們將這稱為【順位戰遊戲】」
——拜這所賜，才能對應長時間的消耗戰嗎？
——我知道了，不過我想銀子醬肯定會生氣的。
——這個，我可以記上嘛？
「誰知道呢。不過呢，要是真這樣的話首先，就不得不搬到更大的屋子裡去呢（笑）」
「沒錯，師姐很明顯討厭這個別名。但是擁有別名就是擁有人氣和實力的指標，對我而言就是不甘心被她領先了（笑）。所以才用繞彎子的方法，在師姐頭銜戰結束的第二天，我就把在旅館禮品屋出售的那個「公主，請」送給她了」
——16歲獲得頭銜的話，也即是從出道開始史上最快，史上最年少頭銜保持者了。
「師姐？不，並沒有」
——沒有血緣並且同齡的男女將近十年都住在同一屋檐下……既然如此，我想無論怎麼都會發展成這個話題的吧……。
——有，和空小姐交往過嗎？
——請告訴我一門的事情。師傅……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）