第四譜（2/6）
第十卷
「…………」
桂香姊啞然失聲。
和我一樣，她的臉上寫著『無法理解』四個字。
☖ 不死的詛咒
當同一局面第四度出現於盤面時，水越澪高聲宣布。
「啊！那個……千、千日手！千日手！！」
初次擔任記錄員就碰上千日手可謂極度罕見，澪的腦海一片空白。
──出現千日手時……該怎麼做才好！？
「三十分鐘後……十一點十五分開始重啟棋局。」
不過岳滅鬼以相當熟練的口吻如此說道，接著迅速收拾好棋子，離開了對局室。
愛也立刻走出房間，甚至沒和澪對上眼。她大概打算在別處休息，好忘記剛才那盤棋局。
然而記錄員可不能這麼做。
她必須向事務局聯絡，告知棋局已經結束的事，之後再影印千日手局的棋譜並帶回對局室，除此之外還得收拾對局室的垃圾、調整坐墊位置，然後重新泡茶。
做完所有工作之後，離對局再度開始只剩少許時間。
「時間到。請小愛……啊！很、很抱歉！呃，由雛鶴老師持先手開始對局！」
澪不小心叫出名字，尷尬地訂正，然而愛卻絲毫無動於衷，敬禮致意後立即下了初手。
愛的持棋時間僅剩一半左右，因此她從序盤開始便刻意不花時間，盡量迅速下子。
相反地，岳滅鬼的持棋時間仍相當充裕，而且她的下子速度與愛不分軒輊，兩人的持棋時間差距始終沒有縮短。
──哇哇哇！來、來不及記錄了！
澪只能拚命追趕，避免手順出錯。
轉眼之間，上午的對局時間已然結束。
「午餐休息時間到。」
澪如此宣告之後，愛與岳滅鬼都即刻離開了對局室。
等對局室空無一人之後，澪總算能放鬆了。
「呼……光是記錄就讓人筋疲力盡……本以為只要坐在旁邊，應該是很輕鬆的工作……」
一直維持正坐姿勢的澪伸展麻痹的雙腳，就在此時────紙門猛然拉開了。
「咦！？已經回來了嗎！？」
澪大吃一驚，趕緊重新正坐，然而看到現身眼前的人之後，又更為震驚。
──好厲害！女、女流玉將和山城櫻花竟然特地來觀戰！
負責轉播的供御飯萬智還另當別論，但任誰都想不到隸屬關東的月夜見坂燎，竟會專程親臨此處。
──這場棋局居然如此受人矚目。小愛果然是真正的天才……
然而瞥了一眼局面之後，月夜見坂卻咂舌一聲。
「呿！那個小鬼……自以為賺到了小費（甜頭），結果根本完全中了翼姊的圈套嘛。」
「哦？女流玉將你對這場對局有何見解？」
「千日手需要雙方對局者同意方能成立。換言之，剛才那次千日手並非翼姊所願，而是那個小鬼渴望如此。知道為什麼嗎？因為她臉上明白寫著『我想要先手』。」
一般情況下，將棋是先手有利。
從……（内容加载失败！）