『眼鏡美人』(萬智短篇)
第十五卷
師姐知道的話會把眼鏡捏碎的,八一眼鏡誕生秘聞!
「龍王先生龍王先生。」
「怎麼了供御飯小姐?」
「這副眼鏡,你現在還在用啊?」
「嗯嗯。因為只在對局的時候使用,所以沒有弄壞呢。」
「還記得是什麼時候去配的嗎?」
「記得是在我成為職業選手之前……所以應該是中學3年級的夏天吧?」
「對對。是有漂亮的大字篝火的夜晚呢。」【註:在日本京都地區如意岳(又名大文字山)舉行的夏天盂蘭盆節特色活動,在山上用柴禾排好了,晚上點火,呈現出一個「大」字】
「戴上眼鏡後就能看清遠處,當時我很感動……」
「是因為正好有鏡片,那天就拿到手了。真是很懷念啊。」
「這副眼鏡還是在供御飯小姐告訴我地址的店裡配的呢。」
「明明是龍王先生你自己視力變差了,反倒是我先察覺到。」
「是呢。供御飯小姐還對我說過『去配副眼鏡會更好』。」
「好事不宜遲,龍王先生當天就去眼鏡店了呢。」
「真是幫大忙了。如果沒有眼鏡的話,可能就沒辦法通過獎勵會了。」
「視力對將棋還是有影響的呢。」
「托你的福,我還收穫了頭銜。(笑)」
「哼哼哼。一副眼鏡就能收穫龍王的頭銜,真是划算的投資啊。」
「為了配眼鏡還特意去了一趟京都呢——」
「回想起來那還是第一次的約會呢。」
「約、約會!?」
「畢竟跟將棋無關,只有我們兩個人一起外出。」
「不對不對不對!我是為了購買下將棋時使用的眼鏡才外出的!」
「要是這樣的話,挽著手一起走也是將棋的緣故?」
「那、那是供御飯小姐強行挽著的。」
「讓視力變差的龍王先生一個人走路是很危險的事情。」
「我的視力並沒有變差到那種地步哦!?」
「是嗎?每次看見可愛的幼女,都會東搖搖西晃晃路都走不穩……」
「我才不會這樣!!」
「真的嗎?」
「真的不會!」
「那有沒有在年下的師姐和年上的青梅竹馬之間態度不定、來回搖擺呢?」
「有……才沒有這樣!!」
「……說起來。你還記得嗎?」
「記、記得什麼?」
「龍王先生戴上眼鏡後最先看見的是誰?」
「唔……!那人是……」
「是誰呀?」
「……是供御飯小姐。但是,因為是一起去的所以當然會——」
「在那時,龍王先生又說了什麼,還記得嗎?」
「…………」
「目不轉睛地盯著我的臉……『沒想到會這麼漂亮啊』這麼說了。」
「…………」
「那句話是說哪方面呢?」【註:日文里的綺麗即可以指漂亮也可以說看東西看得清晰】
「…………兩邊都有………」
「嗯——?再大聲點說出來?」
「戲、戲弄我戲弄夠了吧!請把眼……(内容加载失败!)