第一話 拂曉前的夢 <前篇>
安琪莉可 天空的鎮魂歌 1 於黑翼之下
網譯版 轉自 百度安琪莉可吧
翻譯:霧戀
校對:霧戀
回過神來已是子夜時分。
寂靜得彷彿凍結了的,我獨自一人的夜晚。
周圍一個人都沒有,正是埋頭研究的好時機。連時間都能忘卻的專註,讓我感受到一種充實的幸福感。
只是……有時突然回過神來,是的,像現在這樣的時間的縫隙。
非常奇妙的心情就會悄悄湧現。
這裡不是我出生的故鄉的宇宙,也不知道究竟離它有多遠。而我現在身處這遙遠的地方,某座宏偉宮殿深處的一隅。
而且,我並不是我自己。
暗夜的玻璃窗上映出的影子,是個有著白銀色短髮和淺黑色肌膚,目光倔強的少年。這絕對不是我。
我的名字叫做修納。真正的我,早就已經死了。然後我的靈魂被召喚回人間,寄居在了這人造的身體上。
被奪去生命後不知歸處的心,究竟歷經多漫長的旅途,才掙扎著來到這裡呢。可惜的是,我沒有這段時期的記憶。
所以,我越來越無法理解死亡究竟是怎樣的東西。
現在的我,真的是活著的嗎?還是已經死了呢?
……我還是不明白,一點點都沒法理解啊、該隱!
是的、該隱他們……和我同樣從死亡的長眠之中蘇醒過來的騎士團長們,現在都該是在宮殿的某處,各自做著戰鬥的準備吧。
為了徹底壓制這個宇宙中不斷反抗的的女王一派的勢力,然後回到奪走我們生命的故鄉。為了再次亮出復仇之牙的那一天。
該隱、基法、尤金、卡菲、格哈德、喬凡尼、華爾特,還有……盧諾。
大家現在究竟有著怎樣的心情?
偶爾她們忘記了這回事,我也不會因為飢餓覺得痛苦。曾有次我發高燒昏迷不醒,三天後被人發現才得以保全性命。輪流看護我的伯母們,發現我醒過來,果然都是一副害怕到不行的樣子,遠遠地躲開不讓我看見她們。
「咦?」
「修納!怎麼了呀、擺出這樣的表情。對啦!來唱歌吧,我們一起玩兒呀!」
那裡似乎也聽說過關於我的傳聞,沒有一個孩子願意接近我。
父親張網捕捉糟蹋莊稼的野鳥,扯掉它們的羽毛。
「修納、那個,求求你了……不可以殺死它們呀!」
無論怎樣都忍耐不住了,我就一定會去挖個墳墓。
再也不會有向著我展露微笑的人了。儘管這讓我很難過,可是沒有辦法,我肯定是會下手的。
那樣的話,也許我能稍稍感覺到一點快樂……也許就再也不會做那個夢了。那個遙遠的故鄉的夢……。
說完這句話,父親就站了起來,大概是要去田裡幹活吧。
父親開始用嫌惡的眼神看我,再也不會帶著我上親戚家玩了。
隨心所欲、貪婪嗜殺的世界。也許當整個宇宙都變成這樣時,就……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)