序章
幽靈什麼的才看不見！ 1
網譯版 翻譯 正義的女僕、yukira@輕之國度
幽靈什麼的才看不見。
再說一次，幽靈什麼的才看不見。
我在心中重複了好幾遍才睜開了眼睛。
——果然還是能看見。
敦志嘆了口氣。
入學典禮這天早上，春日和煦，櫻花翩翩。上學路上到處都是學生，從小學生到高中生，大家的臉上都洋溢著耀眼的笑容。
但是，此時的敦志還沉浸在憂鬱之中。他走投無路地靠在路邊的護欄上。
若隱若現的半透明細長物體從電線杆的陰影處一直延伸到這邊，纏繞在他的腳上。這傢伙是幽靈。它只有一張月牙般的嘴巴，正在猙獰地嗤嗤傻笑。
「嘿嘿嘿。」
「……放開我。」
乾脆踩住它的身體碾碎搗爛好了。
但是，他做不到。
因為普通人是看不到幽靈的。
在這條洋溢著幸福感的上學路上，如果他忽然對著空無一物的地方瘋狂跺腳——別人絕對會把他當成奇怪的人。
就是因為以前犯過無數次這樣的錯誤，他直到初中為止的學校生活才一直那麼悲慘。
敦志下定了決心。我要改變！我要在高中重新做人！我要成為超級平凡絕不引人注目的普通人！幽靈什麼的才看不見！
他用力地握緊拳頭。一位路過的女生皺起了眉頭。
「呃……」
一不小心就興奮到忘我了。剛剛決定不要引人注目就做出這種可疑的行為，這可怎麼行啊！？
她怎麼會那麼高興。難道這女孩喜歡幽靈？
「這個是學長召喚出來的吧？」
「嗯？」
「呃……謝謝。」
「我是藤岡智久，請多指教。」
唔嗷！？一個嬌小的女孩從他背後的護欄跳到了行車道這一側。
「是這樣嗎。」
路上有好幾個行人都將視線投向了這邊，雖說也沒有目不轉睛地盯著我就是了。放下心來的我長舒了一口氣。
現在幽靈還纏在他的身上，一定要盡量避免受人關注的情況。他可不想讓四周的人認為「這傢伙太奇怪了吧？」。
女孩的臉上浮現起甜甜的笑容。
敦志抓住一片隨風飄零的花瓣，裝出一副欣賞櫻花的樣子陶醉地眺望著遠方，說了一句「哎呀～好漂亮呢」，試圖掩飾自己剛才的行為。
「我聽說、入學第一天、在上學的途中、居然有一個、閑到賞花的傢伙！」
時間不斷流逝，在入學典禮上遲到肯定會給別人留下不好的印象吧。
就在這時，學園那邊正好響起了沉重的鐘聲。那個是預備鈴吧。大家都加快了腳步。
「這裡啦，這裡！」
「你是調敦志嗎！？」
「哎，可是……」
敦志確認了四周沒有任何人，就抬起了腳用力地踐踏幽靈。
我明明是因為討厭引人注目才沒有踢開幽靈的……跟這種無論外表還是內在都特立獨行的小學生解釋這些，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）