序 Prologue
walkyrie works 1
網譯版 轉自 輕之國度
總責/女武廢/合體對象:理樹
女武神1:⑩
女武神2:球球
女武神3:冰零
女武神4:龍龍
女武神5:總長
圖源+掃圖:已被猛烈火力掃得血肉模糊的理樹
修圖:H姊姊
靜靜的夜,寂寂的街道。
如是作詩的是海涅來著吧。
記得標題是影法師(Doppelgänger)。
不不,我沒有讀過原文的,只是想起了遊戲OP里的日譯歌詞而已,並沒有什麼特別的意思。只是因為既然是夜就不覺間想起來而已。(註:詩句出自海涅的《天鵝之歌》,下文則a了《女神異聞錄2罪》的OP)
海涅先生還健在時的夜晚應該是很寧靜的,不過在現代社會即使是這個時間段也依然照常運轉。不如說正因為是夜晚才熱鬧,光是吃完晚飯出來散個步消化消化,就與數不清的人擦肩而過了。
真是個不錯的時代啊。
一面無所事事地想著這些事,大神理樹一面走在大路上。車水馬龍的路上車頭燈光如同河川一般流動,撕裂了夜晚的黑暗。
頭頂上另有一個皎潔耀眼的光源。
還說不上是滿月不過也無限接近於圓的月亮,懸掛在黑夜上空。
這真是——真是個發生非日常事件的絕妙時機啊。
理樹不禁苦笑起來,這就在這一刻。
明明是松鼠,還雞冠呢。(註:上面原文是「鶏冠に來ている」,中文意思為怒髮衝冠,這裡選擇直譯方便表現文字遊戲)
「請吃完再說話。」
嘩一下少女神速扭過頭去。
對於理樹的指摘,少女咬起牙來。看樣子是因為戳到本質點所以心中有點不甘吧。不過,少女總算是穩住呼吸了。然後略微張開雙手,閉上眼睛。
發出迷之擬聲詞後,巨大松鼠就被橫向轟飛了。
閱覽完畢後,少女咻地一下指向巨大松鼠,拉塔托斯克。
如是,巨大松鼠的叫聲變了。一看,那圓潤的雙眼變得尖銳起來,表情也從圓種子的溫厚表情,轉眼就變成了給人感覺是肉食動物的嘴臉。
不得不幹活啊。
什麼都沒發生。
「沒事吧,理樹。」
嗯,說了句不錯的話。
眼前是只發出尖銳叫聲的巨大粟色松鼠。
「我的呢?」
那是,一位少女。
就要被十五年間所有的回憶侵犯領空了。
在這灰色的世界裡,理樹打響了響指。
「啊,是的。得救了。過後一起洗澡吧。」
啪嘰,地。
但是,既然是這狀況下出現的那就不能放跑了。
「誒?」
「壓根就不一樣!神界互聯網什麼的太俗氣了!」
「再,再說理樹你也是的,把我一個人拋下就這麼走掉,太過分了!」
「差不多一個樣而已吧。」
「小學生么你。」
充血的雙眼,嘴邊不住地流淌著的口水。
你在幹嗎啊,如同這麼說一般地巨大松鼠眯起……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)