第四章 早餐後出擊
第一卷
早晨到來，森林和草原開始有鳥兒鳴唱。
照耀了大半夜的月光終於不敵太陽的光芒，成了西邊天空的一個白影。
維爾哆嗦著睜開眼睛。看著天花板，他一時弄不清自己身在何處，但一看見滿室的晨光，便立刻想起來了。
維爾躺在小窗的右端。他坐起身，發現毛毯都卷到左側去了，毯子里裹著的金髮少女睡得正熟。
「…………」
想不透自己昨晚究竟是讓出了哪一邊，他決定不管這個問題，站起來走下床鋪。
確定腦袋不再暈沉之後，他扣上襯衫的口子，套上薄外衫，穿了鞋子走出房外。他靜靜地走著，從後門走出屋外，在那裡的水井洗完手和臉再走回屋內。
剛走進客廳，維爾就聽到一聲早安。
拉蒂亞向他打招呼。她正坐在桌前，面前放了幾本書，還有她的眼睛。
「早安，特拉伐斯太太。」
「不痛了嗎？」
「不痛了，謝謝你。」
「我幫你換藥，你坐下。」
維爾在椅子上坐好，讓拉蒂亞拆下繃帶。她拿掉紗布，換上一塊較小的，再用新的繃帶薄薄產了幾圈。
換完葯後，拉蒂亞洗洗手，端了一杯水給維亞。看著維亞道謝、津津有味地喝下，拉蒂亞把書收一收，放到暖爐旁。書的封面都印著《近代大事年表》，是從三二五三年版，到三二五九年版的。
「可以問你一件事嗎？要是你不想說，可以不用回答。」
拉蒂亞面對著維爾坐下，神情認真地問。
「是什麼事？」
拉蒂亞深吸一口氣。
「你，不，你們兩個……是在「未來之家」長大的吧？」
維爾有些吃驚。他想了一會兒，難為情地說：
「我常常說夢話。打掃房間的傭人都笑我，說我是個黏奶奶的小孩。」
「你真是個聰明的小孩……。——這樣啊，這麼說來那孩子，艾莉森，她肯定不會主動向人提起這一點啰？」
「是的，她說有人一問起她的家世，就會用無意義的憐憫眼光看她，她會想揍人。我甚至還曾經阻止過她這麼做。」
「哦……」
拉蒂亞臉色一沉。
「我們婆婆以前的事，您有聽過吧？」
這次換維爾問了。拉蒂亞靜靜的點頭說：
「當然，我並沒有見過她本人……。不過想我這個歲數的斯貝伊爾人，沒有人不知道寇拉松·穆特夫人的。」
「是嗎？」
聽見維爾的聲音里有一絲喜悅，拉蒂亞的語氣卻卻低沉起來。
「以前的她……」
「以前的她，真可說是全斯貝伊爾萬民景仰的人物呀。……直到大戰爭之後，她流亡到洛克榭為止。」
維爾靜默下來，等著她的下一句話。
「夫人流亡之後，斯貝伊爾是怎麼稱呼她的，你聽過嗎？」
「沒有。不過我能想像。」
「對，就是你想得那樣……。那是「背叛者……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）